Вы искали: scârțâitor (Румынский - Английский)

În zbor penele produc un sunet scârțâitor care a fost asemănat cu un foșnet de mătase.
in flight the feathers produce a creaking sound that has been likened to the rustle of silk.

cred că există un fel de magie în muzica populară, în aceste cântece - sarea pământului şi amărăciunea vieţii, nimic nu e de prisos, fără efecte speciale, scârțâit de chitară etc.
i feel that there is some kind of magic in the folklore music, in these songs - salt of the earth and the bitterness of life, there is nothing superfluous, no special effects, no guitar slashes...