Вы искали: supernatant (Румынский - Английский)

supernatant
supernate

fluid supernatant
supernatant fluid

se folosește lichidul supernatant.
use the supernatant liquid.

se îndepărtează stratul de supernatant.
discard the supernatant.

supernatant de culturi de țesut hibridoma
hybridoma tissue-culture supernatant

tratarea lichidului supernatant cu antiseruri de diagnostic
treatment of supernatant with diagnostic antisera

substanțele solide se sedimentează și apare un lichid supernatant
the solids settles and a supernatant liquid appears

se transferă lichidul supernatant într-un balon cotat de 25 ml.
transfer the supernatant liquid to a 25-ml volumetric flask.

În timpul păstrării, poate fi observat un depozit alb şi un supernatant clar.
upon storage, a white deposit and clear supernatant may be observed.

se decantează lichidul supernatant printr-un creuzet filtrant cântărit în prealabil.
decant the supernatant liquid through the weighed filter crucible.

pe durata depozitării, se pot observa un depozit de culoare albă şi un supernatant limpede.
upon storage, a white deposit and clear supernatant can be observed.

pentru un eșantion care conține 20 ppm de sodiu monensin se iau 40 ml de lichid supernatant.
for a sample containing 20 ppm of monensin sodium, take 40 ml of the supernatant liquid.

În timpul păstrării, conţinutul poate forma un depozit alb, fin, cu un supernatant incolor.
upon storage, a fine white deposit with a clear colourless supernatant can be observed.

Înainte de redispersare, medicamentul poate avea aspectul unei mase solide, cu un depozit supernatant ușor opalescent.
before re-dispersion, the medicinal product may appear as a solid cake with a slightly opalescent supernatant.

În timpul păstrării flaconului, poate fi observat un depozit alb, fin cu un supernatant incolor, limpede.
a fine white deposit with a clear colourless supernatant may be observed upon storage of the vial.

În timpul depozitării se poate observa formarea unui sediment alb şi unui supernatant limpede pentru componenta dtpc- hbv.
upon storage, a white deposit and clear supernatant may be observed for the dtpw-hbv component. uc

se transferă soluția supernatantă într-un balon cotat de 50 ml.
transfer the supernatant solution to a 50 ml volumetric flask.