Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
transfer date
data transfer
Последнее обновление: 2006-09-06
Частота использования: 1
Качество:
transfer date de la% 1...
retrieving from %1...
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
transfer datele mesajului
downloading message data
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 6
Качество:
transfer datele meteo...
retrieving weather data...
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
se transferă date din ue către o ţară terţă;
data is transferred from the eu to a third country;
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
conexiunea wi-fi este utilizată pentru a transfera date.
wifi connection is being used to transfer data.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
statul membru care beneficiază de procedura de transfer transmite statului membru de transfer data și ora transferului, precum și orice alte informații relevante.
the member state benefiting from relocation shall transmit to the member state of relocation the date and time of the relocation as well as any other relevant information.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Începând cu 29 iunie 2010, se pot transfera date sis reale către statele membre în cauză.
from 29 june 2010 real sis data may be transferred to the member states concerned.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
„exportator de date” înseamnă operatorul care transferă datele cu caracter personal;
"data exporter" means the controller who transfers the personal data;
statele membre pot transfera date cu caracter personal unei țări terțe în conformitate cu capitolul iv din directiva 95/46/ce.
member states may transfer personal data to a third country in accordance to chapter iv of directive 95/46/ec.
