Спросить у Google

Вы искали: voinea (Румынский - Английский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Румынский

Английский

Информация

Румынский

Voinea

Английский

Voinea

Последнее обновление: 2013-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Румынский

* Fănică-Voinea Ene.

Английский

- P.B.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Румынский

Dl Liviu VOINEA Ministru Delegat pentru Buget, Ministerul Finanțelor Publice

Английский

Mr Liviu VOINEA Minister Delegate for Budget, Ministry of Public Finance

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Румынский

Expertul român Ştefan Voinea a evaluat situaţia actuală a site-urilor TRM şi a contribuit la îmbunătăţirea noului concept al acestora.

Английский

Stefan Voinea, a Romanian expert, assessed the current situation of the TRM sites and contributed to the improvement of their new concept.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Румынский

,,Sprijinirea dezvoltării sectorului financiar este una dintre prioritățile noastre”, a spus Liviu Voinea, Ministru delegat pentru Buget.

Английский

“Supporting the financial sector development is a high priority on our agenda,” said Liviu Voinea, Romanian Minister Delegate for Budget.

Последнее обновление: 2017-04-27
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Румынский

Tuck a avut mai multe întrevederi cu premierul Victor Ponta, cu ministrul finanţelor publice, Ioana Petrescu, cu ministrul delegat pentru buget şi Guvernator al României în Consiliul BIRD, Liviu Voinea.

Английский

During her visit, Ms. Tuck met with the Romanian Prime Minister Victor Ponta, Minister of Public Finances Ioana Petrescu, and Minister Delegate for Budget and Governor of Romania at the WBG, Liviu Voinea.

Последнее обновление: 2017-04-27
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Румынский

În copilărie, Dumitru Voina a fost fascinat de mecanismul dârstei şi de modul de funcționare al acestei instalații străvechi.

Английский

In his childhood, Dumitru Voina was fascinated by the mechanism of the "fulling mill" and about the functioning modality of this ancient tool.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Румынский

Acestea sunt provocări pe care le recunoaștem și sperăm că asistența financiară și tehnică din partea grupului Banca Mondială să contribuie la atingerea acestor obiective.” a afirmat Liviu Voinea, ministru delegat pentru budget și guvernator pentru România al Grupului Banca Mondială.

Английский

We are aware of these challenges, and we hope to reach these ambitious objectives with the technical and financial assistance of the World Bank.” said Liviu Voinea, Minister Delegate for Budget and Romania’s Governor of the World Bank Group..

Последнее обновление: 2017-04-27
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Румынский

(Pentru informații suplimentare: Christian Wigand – tel.: +32 229 62253, Melanie Voin - tel.: +32 229 58659)

Английский

(For more information: Christian Wigand – tel.: +32 229 62253, Melanie Voin - tel.: +32 229 58659)

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Wikipedia

Румынский

(Pentru informații suplimentare: Christian Wigand telefon: +32 229 62253, Melanie Voin - telefon: +32 229 58659)

Английский

(For more information: Christian Wigand tel.: +32 229 62253, Melanie Voin - tel.: +32 229 58659)

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Румынский

Urlanis a estimat în "Voini I Narodo-Nacelenie Europi" (1960) că în războaiele balcanice au fost 122 000 de morți în luptă, 20 000 morți în urma rănilor și 82 000 în urma bolilor.

Английский

==Aftermath==Soviet demographer Boris Urlanis estimated in "Voini I Narodo-Nacelenie Europi" (1960) that in the first and second Balkan wars there were 122,000 killed in action, 20,000 dead of wounds, and 82,000 dead of disease.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Румынский

Termenul poiana sau numele propriu Poiana se poate referi la:* Poiană - Teren (în interiorul unei păduri) lipsit de copaci și acoperit cu iarbă sau flori, luminiș;* Poiana - un gen de mamifere* Poiana, o marcă de ciocolată== Denumiri geografice ==* Munții Poiana Ruscăi* Cabana Poiana Izvoarelor, (Munții Bucegi)=== Localități din Republica Moldova ===* Poiana, Edineț - sat în componența comunei Hincăuți din raionul Edineț* Poiana, Ungheni - sat în componența comunei Boghenii Noi din raionul Ungheni* Poiana, Șoldănești - comună în raionul Șoldănești=== Localități din România ===* Poiana, Arad* Poiana, Caraș-Severin* Poiana, Constanța* Poiana, Dâmbovița , reședința comunei cu același nume* Poiana, Galați , reședința comunei cu același nume* Poiana, Gorj* Poiana, Hunedoara* Poiana, Ialomița* Poiana, Mehedinți* Poiana, Olt* Poiana, Prahova* Poiana, Teleorman* Poiana, Turda* Poiana, Vaslui* Poiana, Vrancea* Poiana, Vâlcea* Poiana (Bistra), Alba* Poiana (Brăești), Botoșani* Poiana (Brusturi), Neamț* Poiana (Bucium), Alba* Poiana (Colonești), Bacău* Poiana (Cristinești), Botoșani* Poiana (Criștioru de Jos), Bihor* Poiana (Deleni), Iași* Poiana (Dolhasca), Suceava* Poiana (Dulcești), Neamț* Poiana (Flămânzi), Botoșani* Poiana (Grințieș), Neamț* Poiana (Livezi), Bacău* Poiana (Motoșeni), Bacău* Poiana (Mărgineni), Bacău* Poiana (Negrești), Neamț* Poiana (Negri), Bacău* Poiana (Pângărați), Neamț* Poiana (Schitu Duca), Iași* Poiana (Sohodol), Alba* Poiana (Tăuteu), Bihor* Poiana (Vorona), Botoșani* Poiana (Zvoriștea), Suceava* Poienari, Gorj* Poienari, Neamț , reședința comunei cu același nume* Poienari, Suceava* Poienari, Vâlcea* Poienari (Corbeni), Argeș* Poienari (Poienarii de Argeș), Argeș* Poienari (Poienarii de Muscel), Argeș* Poienești, Vaslui , reședința comunei cu același nume* Poieni, Cluj , reședința comunei cu același nume* Poieni, Iași* Poieni, Neamț* Poieni, Timiș* Poieni (Beriu), Hunedoara* Poieni (Blandiana), Alba* Poieni (Bucium), Alba* Poieni (Densuș), Hunedoara* Poieni (Parincea), Bacău* Poieni (Roșiori), Bacău* Poieni (Târgu Ocna), Bacău* Poieni (Vidra), Alba* Poienile, Buzău* Poienile, Dolj* Poienile, Iași* Poienile, Prahova* Poienița, Argeș* Poienița, Dâmbovița* Poienița, Gorj* Poienița, Hunedoara* Poienița, Mureș* Poienița, Sibiu* Poienița, Sălaj* Poienița, Vrancea* Poienița (Arieșeni), Alba* Poienița (Vințu de Jos), Alba* Poienărei, Argeș=== Localități din România cu nume compuse ===* Poiana Aiudului, Alba* Poiana Ampoiului, Alba* Poiana Blenchii, Sălaj , reședința comunei cu același nume* Poiana Botizii, Maramureș* Poiana Brașov, Brașov* Poiana Codrului, Satu Mare* Poiana Copăceni, Prahova* Poiana Cristei, Vrancea , reședința comunei cu același nume* Poiana Crăcăoani, Neamț* Poiana Câmpina, Prahova , reședința comunei cu același nume* Poiana Căprioarei* Poiana Fagului, Harghita* Poiana Frății, Cluj* Poiana Fântânii, Dolj* Poiana Galdei, Alba* Poiana Gruii, Mehedinți* Poiana Horea, Cluj* Poiana Humei, Neamț* Poiana Ilvei, Bistrița-Năsăud , reședința comunei cu același nume* Poiana Lacului, Argeș , reședința comunei cu același nume* Poiana Largului, Neamț* Poiana lui Alexa, Vaslui* Poiana Lungă, Caraș-Severin* Poiana Mare, Dolj , reședința comunei cu același nume* Poiana Mare, Olt* Poiana Mare, Prahova* Poiana Micului, Suceava* Poiana Mierlei, Prahova* Poiana Măgura, Sălaj* Poiana Mănăstirii, Iași* una dintre localitățile numite Poiana Mărului* Poiana Negrii, Suceava* Poiana Negustorului, Bacău* Poiana Onții, Sălaj* Poiana Pietrei, Vaslui* Poiana Pletari, Buzău* Poiana Răchițelii, Hunedoara* Poiana-Seciuri, Gorj* Poiana Sibiului, Sibiu , reședința comunei cu același nume* Poiana Stampei, Suceava , reședința comunei cu același nume* Poiana Stoichii, Vrancea* Poiana Sărată, Bacău* Poiana Teiului, Neamț , reședința comunei cu același nume* Poiana Trestiei, Prahova* Poiana Târnavei, Harghita* Poiana Tășad, Bihor* Poiana Ursului, Alba* Poiana Vadului, Alba , reședința comunei cu același nume* Poiana Vâlcului, Buzău* Poiana Vărbilău, Prahova* Poiana cu Cetate, Iași* Poiana de Sus, Iași* Poiana lui Alexa, Vaslui* Poiana lui Stângă, Giurgiu* Poiana Șcheii, Iași* Poiana Țapului, Prahova* Poienarii-Rali, Prahova* Poienarii Apostoli, Prahova* Poienarii Burchii, Prahova , reședința comunei cu același nume* Poienarii Vechi, Prahova* Comuna Poienarii de Argeș, Argeș* Comuna Poienarii de Muscel, Argeș* Poienești-Deal, Vaslui* Poieni-Solca, Suceava, reședința comunei cu același nume* Poieni-Suceava, Suceava* Poienii de Jos, Bihor* Poienii de Sus, Bihor* Poienile-Mogoș, Alba* Poienile Boinei, Caraș-Severin* Poienile Izei, Maramureș , reședința comunei cu același nume* Poienile Oancei, Neamț* Poienile Zagrei, Bistrița-Năsăud* Poienile de sub Munte, Maramureș , reședința comunei cu același nume* Poienița Tomii, Hunedoara* Poienița Voinii, Hunedoara== Vezi și ==*Poieni (dezambiguizare)*Poienari (dezambiguizare)*Poienile (dezambiguizare)*Poienița (dezambiguizare)== Legături externe ==* Poiană (DEX)

Английский

==Romania==* Poiana, a commune in Dâmbovița County* Poiana, a commune in Galați County*Poiana, a village in Bistra Commune, Alba County*Poiana, a village in Bucium Commune, Alba County*Poiana, a village in Sohodol Commune, Alba County*Poiana, a village in Vârfurile Commune, Arad County*Poiana, a village in Colonești Commune, Bacău County*Poiana, a village in Livezi Commune, Bacău County*Poiana, a village in Mărgineni Commune, Bacău County*Poiana, a village in Motoșeni Commune, Bacău County*Poiana, a village in Negri Commune, Bacău County*Poiana, a village in Criștioru de Jos Commune, Bihor County*Poiana, a village in Tăuteu Commune, Bihor County*Poiana, a village in Brăești Commune, Botoșani County*Poiana, a village in Flămânzi Town, Botoșani County*Poiana, a village in Cristinești Commune, Botoșani County*Poiana, a village in Vorona Commune, Botoșani County*Poiana, a village in Buchin Commune, Caraș-Severin County*Poiana (Poiana de Arieș), a village which became a neighbourhood of Turda, Cluj County*Poiana, a village in Ovidiu Town, Constanța County*Poiana, a village in Turburea Commune, Gorj County*Poiana, a village in Balșa Commune, Hunedoara County*Poiana, a village in Ciulnița Commune, Ialomița County*Poiana, a village in Deleni Commune, Iași County*Poiana, a village in Schitu Duca Commune, Iași County*Poiana, a village in Căzănești Commune, Mehedinți County*Poiana, a village in Brusturi Commune, Neamț County*Poiana, a village in Dulcești Commune, Neamț County*Poiana, a village in Grințieș Commune, Neamț County*Poiana, a village in Negrești Commune, Neamț County*Poiana, a village in Pângărați Commune, Neamț County*Poiana, a village in Radomirești Commune, Olt County*Poiana, a village in Comarnic Commune, Prahova County*Poiana, a village in Dolhasca Town, Suceava County*Poiana, a village in Zvoriștea Commune, Suceava County*Poiana, a village in Ciuperceni Commune, Teleorman County*Poiana, a village in Negrești Town, Vaslui County*Poiana, a village in Vrâncioaia Commune, Vrancea County*Poiana, a village in Perișani Commune, Vâlcea County* Poiana Blenchii, a commune in Sălaj County* Poiana Brașov, a ski resort near Brașov* Poiana Câmpina, a commune in Prahova County* Poiana Cristei, a commune in Vrancea County* Poiana Lacului, a commune in Argeș County* Poiana Mare, a commune in Olt County* Poiana Mărului, a commune in Brașov County* Poiana Sibiului, a commune in Sibiu County* Poiana Stampei, a commune in Suceava County* Poiana Teiului, a commune in Neamț County* Poiana Vadului, a commune in Alba County* Poiana Aiudului, a village in Livezile Commune, Alba County* Poiana Ampoiului, a village in Meteș Commune, Alba County* Poiana Botizii, a village in Băiuț Commune, Maramureș County* Poiana Codrului, a village in Crucișor Commune, Satu Mare County* Poiana Copăceni, a village in Gura Vitioarei Commune, Prahova County* Poiana Crăcăoani, a village in Crăcăoani Commune, Neamț County* Poiana cu Cetate, a village in Grajduri Commune, Iași County* Poiana de Sus, a village in Țibana Commune, Iași County* Poiana Fagului, a village in Lunca de Jos Commune, Harghita County* Poiana Fântânii, a village in Argetoaia Commune, Dolj County* Poiana Frății, a village in Frata Commune, Cluj County* Poiana Galdei, a village in Galda de Jos Commune, Alba County* Poiana Gruii, a village in Gruia Commune, Mehedinți County* Poiana Horea, a village in Beliș Commune, Cluj County* Poiana Humei, a village in Oniceni Commune, Neamț County* Poiana Largului, a village in Poiana Teiului Commune, Neamț County* Poiana lui Alexa, a village in Pușcași Commune, Vaslui County* Poiana lui Stângă, a village in Vânătorii Mici Commune, Giurgiu County* Poiana Lungă, a village in Cornereva Commune, Caraș-Severin County* Poiana Mare, a village in Morunglav Commune, Olt County* Poiana Mare, a village in Bătrâni Commune, Prahova County* Poiana Măgura, a village in Sărmășag Commune, Sălaj County* Poiana Mănăstirii, a village in Țibana Commune, Iași County* Poiana Mărului, a village in Zăvoi Commune, Caraș-Severin County* Poiana Mărului, a village in Ceplenița Commune, Iași County* Poiana Mărului, a village in Mălini Commune, Suceava County* Poiana Micului, a village in Mănăstirea Humorului Commune, Suceava County* Poiana Mierlei, a village in Drajna Commune, Prahova County* Poiana Negrii, a village in Dorna Candrenilor Commune, Suceava County* Poiana Negustorului, a village in Blăgești Commune, Bacău County* Poiana Onții, a village in Cristolț Commune, Sălaj County* Poiana Pietrei, a village in Dragomirești Commune, Vaslui County* Poiana Pletari, a village in Chiliile Commune, Buzău County* Poiana Răchițelii, a village in Cerbăl Commune, Hunedoara County* Poiana Sărată, a village in Oituz Commune, Bacău County* Poiana-Seciuri, a village in Bustuchin Commune, Gorj County* Poiana Șcheii, a village in Șcheia Commune, Iași County* Poiana Stoichii, a village in Vintileasca Commune, Vrancea County* Poiana Trestiei, a village in Cosminele Commune, Prahova County* Poiana Tășad, a village in Copăcel town, Bihor County* Poiana Țapului, a village in Bușteni Town, Prahova County* Poiana Ursului, a village in Meteș Commune, Alba County* Poiana Vâlcului, a village in Mânzălești Commune, Buzău County* Poiana Vărbilău, a village in Vărbilău Commune, Prahova County*Poieni, a commune in Cluj County*Poieni, a village in Blandiana Commune, Alba County*Poieni, a village in Bucium Commune, Alba County*Poieni, a village in Vidra Commune, Alba County*Poieni, a village in Parincea Commune, Bacău County*Poieni, a village in Roșiori Commune, Bacău County*Poieni, a village in Târgu Ocna Town, Bacău County*Poieni, a village in Beriu Commune, Hunedoara County*Poieni, a village in Densuș Commune, Hunedoara County*Poieni, a village in Schitu Duca Commune, Iași County*Poieni, a village in Piatra Șoimului Commune, Neamț County*Poieni, a village in Pietroasa Commune, Timiș County*Poieni-Solca, a commune in Suceava County*Poieni-Suceava, a village in Udești Commune, Suceava County*Poienii de Jos and Poienii de Sus, villages in Buntești Commune, Bihor County*Poienile (disambiguation)*Poienești, a commune in Vaslui County===Rivers===* Poiana River (Arieș), a tributary of the Sohodol River* Poiana River (Băiașu), or Pârâul Alb, a tributary of the Băiașu River* Poiana River (Bistrița), a tributary of the Bistrița River* Poiana River (Lotrioara), a tributary of the Lotrișoara Mare River* Poiana River (Mara), a tributary of the Mara River* Poiana River (Prut), a tributary of the Prut River* Poiana River (Sălăuța), a tributary of the Telcișor River* Poiana River (Siret), a tributary of the Vorona River* Poiana River (Someș), a tributary of the Someș River* Poiana River (Tecșe), a tributary of the Nireș River* Poiana River (Topa), a tributary of the Topa River* Poiana River (Valea Neagră), a tributary of the Valea Neagră River* Poiana Lungă River, a tributary of the Dobrovăț River* Poiana Mare River, a tributary of the Sărăcinești River* Poiana Mică River, or Pârâul Poienii, a tributary of the Rudăreasa River===Mountains===* Poiana Ruscă Mountains, a subdivision of the Romanian Carpathians==Moldova==*Poiana, a commune in Șoldănești district*Poiana, a village in Hincăuți Commune, Edineț district*Poiana, a village in Boghenii Noi Commune, Ungheni district== Italy ==* Pojana Maggiore (Poiana Maggiore), a town in the province of Vicenza, Veneto, Italy* Villa Pojana, or Poiana, a patrician villa in Pojana Maggiore, a UNESCO World Heritage site

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Румынский

Are în componență 5 sate: Bunila (reședință), Alun, Cernișoara Florese, Poienița Voinii și Valu Dobrii.

Английский

It is composed of five villages: Alun ("Álun"), Bunila, Cernișoara Florese ("Csernisorfloresza"), Poienița Voinii ("Poienicavojni") and Vadu Dobrii ("Vádudobri").

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Румынский

Aufl edition (1996), ISBN 3-7890-3938-1*M. A. Gareev, "Moia posledniaia voina: Afganistan bez sovetskikh voisk", INSAN, 1996, ISBN 5-85840-277-1==Referințe==*Bio

Английский

Aufl edition (1996), ISBN 3-7890-3938-1*M. A. Gareev, "Moia posledniaia voina: Afganistan bez sovetskikh voisk", INSAN, 1996, ISBN 5-85840-277-1==References==*Bio

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Румынский

moy malen'kiy voin

Английский

moy willingness malen'kiy

Последнее обновление: 2015-08-31
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Румынский

Voina

Английский

Voina

Последнее обновление: 2015-06-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Румынский

Toate referirile la ECU men\ionate ]n instrumentele juridice f[r[ o astfel de definire se presupune c[ constituie o referire la ECU ]n sensul Articolului 109G din Tratat =i a=a cum este definit de Regulamentul (CE) nr.3320/94, aceast[ prezum\ie put`nd fi respins[ lu`nd ]n considerare voin\a p[r\ilor.

Английский

References in a legal instrument to the ECU without such a definition shall be presumed, such presumption being rebuttable taking into account the intentions of the parties, to be references to the ECU as referred to in Article 109g of the Treaty and as defined in Regulation (EC) No 3320/94.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Румынский

În primul rând, Uniunea �i-a exprimat clar voin �a de a juca un rol fund amental în ceea ce prive �te problematica schimb �rilor climatice.

Английский

Second, following on from initiatives on which work had started in preceding years, priority was given in 2007 to developing a European energy policy.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Румынский

Întrucât versiunea spaniolă este totuși singura în care expulzarea apare ca o obligaie, iar nu ca o posibilitate pentru autorităi, Curtea a concluzionat că voina reală a legiuitorului nu a fost aceea de a impune statelor membre obligaia de expulzare.

Английский

The Court also noted, in relation to the exception of public policy of the Member State in which recognition is sought, that a court cannot, without undermining the aim of Regulation No 44/2001, refuse recognition of a judgment emanating from a court in another Member State solely on the ground that it considers that national or Community law was misapplied in that judgment.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Румынский

Vizita respectiv a fost motivat de o voin real de a oferi sprijin neîntrerupt poporului nepalez dup ani întregi de conflict.

Английский

That visit was driven by a real will to offer continuing support to the people of Nepal after years of conflict.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK