Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
a face
правя
Последнее обновление: 2009-07-01 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
dreptul de a face apel la instanţă
Право на обжалване пред съд
Последнее обновление: 2014-10-23 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
pentru a face un medicament lichid:
За да разтворите таблетката:
Последнее обновление: 2012-04-11 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
- posibilităţile de a face substanţa inofensivă;
- възможните начини да се направи веществото безвредно,
pentru a face obiectul comerţului intracomunitar:
За да могат да се търгуват в Общността:
comisia nu are intenţia de a face economii.
Комисията не се стреми да спестява.
Последнее обновление: 2014-02-06 Частота использования: 3 Качество: Источник: Translated.com
„colaboratorii sau luptat din greu pentru a face
Изкуството и
(d) posibilităţilor de a face substanţa inofensivă;
г) възможните начини за премахване на вредното действие на вещество;
dați clic aici pentru a face o nouă captură de ecran.
Нова снимка на екрана.
Последнее обновление: 2011-10-23 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
nu sunt disponibile date pentru a face recomandări privind dozajul.
Няма данни, за да може да се дадат препоръки за дозиране
Последнее обновление: 2012-04-11 Частота использования: 4 Качество: Источник: Translated.com
dreptul lucrătorilor și al reprezentanților acestora de a face propuneri;
правото на работниците и/или техните представители да правят предложения;
Последнее обновление: 2014-10-17 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
d posibil pentru a face ca aceste valori să e respectate.
Парламентът неминуемо играе важна роля в тази област.
pentru a face o bună impresie, reinei următoarele:•fii punctual.
За да направите добро впечатление, трябва да помните следното:•Бъдете точни.
partea 1: dezvoltarea politicii ue pentru a face faă noilor provocări
Част 1: Разработване на политика на ЕС, способна да се справи с възникващите предизвикателства
- dreptul lucrătorilor şi/sau reprezentanţilor acestora de a face propuneri;
- правото на работниците и/или техните представители да правят предложения;
pentru a face obiectul comerțului, câinii, pisicile și dihorii domestici:
За да бъдат предмет на търговия, кучетата, котките и поровете:
Последнее обновление: 2014-11-08 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
autorităţile iau măsuri supreme pentru a face faţă acestei foarte mari provocări”.
"Пожарникарите правят свръхчовешки усилия.
Последнее обновление: 2016-01-20 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.comПредупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
de a face, după caz, propuneri comisiei privind completarea sau modificarea prezentei directive.
при нужда да съветва Комисията във връзка с изменения и допълнения на настоящата директива.
Последнее обновление: 2014-10-18 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
"pentru a face acest lucru, kosovo trebuie să devină membru onu".
"За да стане това, Косово трябва да стане член на ООН."
"putem lucra împreună mai mult, pentru a face această relaţie şi mai uşoară".
"Можем да работим заедно, за да улесним тези взаимоотношения."