Вы искали: filarmonică (Румынский - Болгарский)

orchestra filarmonică din braşov. [getty images]
Брашовската филхармония. [Гети Имиджис]

orchestra filarmonică din macedonia a dat un concert la casa armatei din skopie.
Македонският филхармоничен оркестър изнесе концерт в Дома на армията в Скопие.

orchestra filarmonică din kosovo şi-a început primul turneu în japonia.
Косовската филхармония е на турне в Япония за първи път.

orchestra filarmonică la scala din milano a ţinut un concert de caritate în 4 octombrie la zagreb.
Филхармоничният оркестър на Миланската скала изнесе благотворителен концерт в Загреб на 4 октомври под диригенството на южнокорееца Мюнг-Уун Чунг.

trpceski şi-a încheiat turneul de concerte din 2009 cu o etapă europeană care a inclus orchestra filarmonică din londra.
Тръпчески приключи концертните си изяви за 2009 г. с европейско турне, което включваше и концерт с Лондонската филхармания.

tasovac: organizatorii din serbia îşi laudă evenimentele de o aşa manieră încât acum mă simt jenat să spun orice pozitiv despre filarmonică.
taсовац: Организаторите на културни събития в Сърбия често хвалят толкова много тези събития, че днес ми е неудобно да кажа нещо позитивно за филхармонията.

evenimentul este co-organizat de asociaţia johann strauss a iubitorilor de vals din românia, orchestra filarmonică george enescu şi muzeul naţional cotroceni.
Събитието е организирано съвместно от Асоциацията на румънските почитатели на валса "Йохан Щраус", филхармоничния оркестър "Джордже Енеску" и Националния музей в Котрочени.

soprana croată marija kuhar sosa a câştigat premiul pentru cel mai bun tânăr muzician al anului, au anunţat în 29 decembrie orchestra filarmonică din zagreb şi banca poştală croată.
Хърватското сопрано Мария Кухар Шоша е спечелила наградата "Най-добър млад музикант на годината", обявиха на 29 декември Загребската филхармония и хърватската Пощенска банка.

festivalul de muzică de cameră, la care participă şi orchestra filarmonică din braşov, a avut o soartă similară, niciunul dintre cei care au dat spectacol nefiind plătiţi.
Фестивалът на камерната музика, в който участва Брашовската филхармония, бе изправен пред подобна съдба, тъй като никой от изпълнителите не е получил възнаграждение.

această grijă sporită este evidenţiată de construirea unui nou muzeu arheologic în skopie, în care va fi prezentată cea mai mare parte a patrimoniului macedonean, de un nou muzeu educaţional care urmează să fie finalizat în mai 2011 şi de numeroase investiţii, precum construirea unei noi săli de concerte pentru orchestra filarmonică macedoneană.
Свидетелство за това повишено внимание е изграждането на нов археологически музей в Скопие, в който ще бъде представена голяма част от македонското наследство, нов образователен музеен комплекс, който ще бъде завършен през май 2011 г., и много инвестиции, като например изграждането на нова концертна зала за Македонската филхармония.

a 27-a ediţie a festivalului de jazz de la skopie a început cu un spectacol al compozitorului şi lăutarului libanez-german rabih abou-khalil, acompaniat de orchestra filarmonică macedoneană. [tomislav georgiev]
Двайсет и седмият Скопски джаз фестивал бе открит с концерт на изпълнителя на уда и композитор от ливанско-германски произход Раби Абу-Халил и македонската филхармония. [toмислав Георгиев]