Вы искали: retină (Румынский - Венгерский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Румынский

Венгерский

Информация

Румынский

retină

Венгерский

recehártya

Последнее обновление: 2015-01-28
Частота использования: 7
Качество:

Источник: Wikipedia

Румынский

În forma umedă a dmv, sub retină şi maculă cresc vase de sânge anormale.

Венгерский

a korfüggő makula degeneráció nedves formájában az ideghártya és a sárgafolt alatt kóros érnövekedés történik.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Румынский

este importantă identificarea şi tratarea acestei infecţii sau a dezlipirii de retină cât mai curând posibil.

Венгерский

fontos, hogy az ilyen fertőzéseket vagy ideghártya- leválást a lehető leghamarabb felismerjék és kezeljék.

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Wikipedia

Румынский

tratamentul trebuie întrerupt la subiecţii cu dezlipire regmatogenă de retină sau cu perforaţii maculare în stadiul 3 sau 4.

Венгерский

a kezelést meg kell szakítani rhegmatogen retinaleválás, illetve iii. vagy iv. stádiumú macula lyukak esetén.

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Wikipedia

Румынский

dezlipire de retină (ne- iatrogenă), hemoragie subretiniană/ retiniană, hemoragie vitroasă.

Венгерский

(non- rhegmatogén) retinaleválás, szubretinális, illetve retinális bevérzés, üvegtesti vérzés.

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Wikipedia

Румынский

sistem nervos: accident vascular cerebral tulburări oculare: o formă rară de dezlipire de retină cu lichid în retină.

Венгерский

idegrendszeri betegségek: agyvérzés szembetegségek: a retina- leválás ritka formája, amely során a retinában folyadék jelenik meg.

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Wikipedia

Румынский

dezlipire seroasă de retină: frecvenţă necunoscută similar administrării de alfa- interferoni, dezlipirea seroasă de retină a fost raportată în cazul utilizării pegasys.

Венгерский

ahogyan más alfa- interferonok esetében, így a pegasys- nál is savós retinaleválásról számoltak be.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Румынский

exemple relevante sunt retinita cu cytomegalovirus, infecţii micobacteriene focalizate şi/ sau generalizate, şi pneumonie cu pneumocystis jiroveci.

Венгерский

főbb példák erre a cytomegalovírus retinitis, a generalizált és/ vagy fokális mycobacterium fertőzések, valamint a pneumocystis jiroveci okozta pneumonia.

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 4
Качество:

Источник: Wikipedia

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,739,155,487 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK