Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
telitromicina este un l
telithromycine wordt gemetaboliseerd door zowel cyp450 isoenzymen als niet-cyp enzymen.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
- substanţa activă este telitromicina
- het werkzame bestanddeel is telithromycine
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
telitromicina se metabolizează în principal în ficat.
telithromycine wordt hoofdzakelijk gemetaboliseerd door de lever.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
telitromicina are o farmacocinetică moderat non- lineară.
ongeveer eenderde van de telithromycine werd onveranderd uitgescheiden; 20% in de faeces en 12% in de urine.telithromycine vertoont matige niet- lineaire farmacokinetiek.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
telitromicina are o farmacocinetică moderat non- lineară. me
de niet-renale klaring neemt af als de dosis wordt verhoogd.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
ketek este un medicament care conţine substanţa activă telitromicina.
ketek is een geneesmiddel dat de werkzame stof telitromycine bevat.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
telitromicina inhibă sinteza proteinelor, acţionând la nivel ribozomal.
telithromycine remt de eiwitsynthese op ribosomaal niveau.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
telitromicina este un inhibitor al cyp3a4 şi un slab inhibitor al cyp2d6.
telithromycine is een remmer van cyp3a4 en een milde remmer van cyp2d6.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
tor telitromicina este un inhibitor al cyp3a4 şi un slab inhibitor al cyp2d6.
• effect van levviax op andere geneesmiddelen er telithromycine is een remmer van cyp3a4 en een milde remmer van cyp2d6.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
În plus, telitromicina este capabilă să blocheze formarea subunităţilor ribozomale 50s şi 30s.
daarnaast kan telithromycine de vorming van de 50s en 30s ribosomale subunits blokkeren.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
- unele medicamente pentru tratarea infecţiilor bacteriene (claritromicina, telitromicina), infecţii
- bepaalde geneesmiddelen voor de behandeling van een bacteriële infectie (claritromycine,
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
substanţa activă conţinută de ketek, telitromicina, este un antibiotic care aparţine clasei de „ ketolide ”.
de werkzame stof in ketek, telitromycine, is een antibioticum dat behoort tot de klasse van de ‘ ketoliden’.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
telitromicina acţionează prin blocarea ribozomilor bacterieni (locurile din celulă în care se produc proteinele), inhibând dezvoltarea bacteriei.
de werking van telitromycine berust op blokkering van de ribosomen (de onderdelen van de cellen waar eiwitten worden geproduceerd) van bacteriën, waardoor de groei van de bacteriën wordt geremd.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
inhibitorii de cyp3a4 (precum ketoconazolul, voriconazolul, itraconazolul, telitromicina sau claritromicina) scad metabolizarea sirolimusului şi cresc nivelurile acestuia.
cyp3a4 remmers (zoals ketoconazol, voriconazol, itraconazol, telithromycine of clarithromycine) verlagen het metabolisme van sirolimus en verhogen de sirolimus niveaus.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
fiecare comprimat filmat conţine telitromicină 400 mg.
elke filmomhulde tablet bevat 400 mg telithromycine
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 4
Качество: