Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
departe
fjern
Последнее обновление: 2009-07-01 Частота использования: 2 Качество: Источник: Translated.com
mai departe
længere
sau mai departe
eller længere og
Последнее обновление: 2010-05-04 Частота использования: 2 Качество: Источник: Translated.com
transmitere mai departe
smitteoverførsel
Последнее обновление: 2014-11-14 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
nu stăm așa departe!
vi bor jo ikke ret langt væk!
Последнее обновление: 2014-02-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
mai departe în acest
senere i denne
Последнее обновление: 2012-04-10 Частота использования: 2 Качество: Источник: IATE
Împingerea graniţelor mai departe
skubbe grænserne yderligere
Și mai ales departe de tine!!
og især langt væk fra dig!!
depozitați departe de alte materiale.
må ikke opbevares i nærheden af andre materialer.
definește cît de departe să apară ferestrele
definér hvor langt borte vinduerne skal synes
Последнее обновление: 2011-10-23 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
păstraţi- l departe de flacăra liberă.
må ikke komme i nærheden af åben ild.
satul tribului kayako nu este departe! !
kayako’ernes landsby er ikke langt væk! !
away-from-table (departe-de-masă)
away-from-table
Последнее обновление: 2010-05-04 Частота использования: 2 Качество: Источник: IATE
un pas mai departe – gestionarea regională a cunoștinelor
et skridt videre — regional videnstyring sidste periode.
acum, libertatea de a călători este dusă și mai departe.
nu er friheden til at rejse blevet endnu større.
aflatoxina b1 este, de departe, cel mai toxic compus.
aflatoksin b1 er så afgjort den mest toksiske forbindelse.
Последнее обновление: 2014-10-23 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
această strategie trebuie dusă mai departe şi dezvoltată permanent.
denne strategi skal fortsættes og videreudvikles.
În prezent, europa este departe de acest obiectiv general.
europa er for øjeblikket langt fra dette overordnede mål.
Последнее обновление: 2014-11-18 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
uniunea europeană rămâne de departe cel mai mare donator din lume.
den europæiske union ligger på en klar førsteplads blandt verdens donorlande.
canabisul este de departe drogul ilicit cel maiconsumat în mod obiªnuit.
cannabis er langt det hyppigst anvendte illegale stof.
