Вы искали: corăbiile (Румынский - Иврит)

ei au scos corăbiile la mal, au lăsat totul, şi au mers după el.
ויוליכו את האניות אל היבשה ויעזבו את הכל וילכו אחריו׃

au fost izgoniţi de parcă ar fi fost luaţi de vîntul de răsărit, care sfărîmă corăbiile din tarsis.
ברוח קדים תשבר אניות תרשיש׃

corăbiile lui hiram, cari au adus aur din ofir, au adus din ofir şi foarte mult lemn de santal şi pietre scumpe.
וגם אני חירם אשר נשא זהב מאופיר הביא מאפיר עצי אלמגים הרבה מאד ואבן יקרה׃

corăbiile din tars îţi aduceau mărfurile pe mare; erai în culmea bogăţiei şi slavei, în inima mărilor! -
אניות תרשיש שרותיך מערבך ותמלאי ותכבדי מאד בלב ימים׃

au făcut semn tovarăşilor lor, cari erau în cealaltă corabie, să vină să le ajute. aceia au venit şi au umplut amîndouă corăbiile, aşa că au început să se afunde corăbiile.
ויניפו יד אל חבריהם אשר באמיה השנית לבוא אליהם ולעזרם ויבאו וימלאו את שתי האניות עד כי שקעו׃

căci împăratul avea corăbii din tarsis cari călătoreau cu slujitorii lui hiram; şi la fiecare trei ani veneau corăbiile din tarsis, aducînd aur şi argint, fildeş, maimuţe şi păuni.
כי אניות למלך הלכות תרשיש עם עבדי חורם אחת לשלוש שנים תבואנה אניות תרשיש נשאות זהב וכסף שנהבים וקופים ותוכיים׃

cînd au văzut noroadele că nici isus, nici ucenicii lui nu erau acolo, s'au suit şi ele în corăbiile acestea, şi s'au dus la capernaum să caute pe isus.
ויהי כראות המון העם כי ישוע איננו שם אף לא תלמידיו וירדו גם הם באניות ויבאו אל כפר נחום לבקש את ישוע׃

iosafat a făcut corăbii din tars ca să meargă la ofir să aducă aur; dar nu s'au dus, căci corăbiile s'au sfărîmat la eţion-gheber.
יהושפט עשר אניות תרשיש ללכת אופירה לזהב ולא הלך כי נשברה אניות בעציון גבר׃

tu, care trimeţi soli pe mare, în corăbii de papură cari plutesc pe luciul apelor! duceţi-vă, soli iuţi, la neamul acela tare şi puternic, la poporul acela înfricoşat dela începutul lui, neam puternic care zdrobeşte totul, şi a cărui ţară este tăiată de rîuri.
השלח בים צירים ובכלי גמא על פני מים לכו מלאכים קלים אל גוי ממשך ומורט אל עם נורא מן הוא והלאה גוי קו קו ומבוסה אשר בזאו נהרים ארצו׃