Вы искали: atribuțiile (Румынский - Испанский)

atribuțiile grupurilor sunt:
los grupos desempeñarán las siguientes tareas:

obiectivul și atribuțiile gect;
el objetivo y las funciones de la aect;

atribuțiile de investigație ale comisiei
poderes de la comisión en materia de verificación

definește atribuțiile comitetului financiar;
definirá las tareas del comité de finanzas;

desemnarea și atribuțiile autorităților competente
designación y facultades de las autoridades competentes

car își îndeplinește atribuțiile sub responsabilitatea Îr.
car realizará sus tareas bajo la responsabilidad de la ar.

articolul 7 atribuțiile președintelui tribunalului. ............ ............ ............ ............
artículo 7 atribuciones del presidente del tribunal de la función pública . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

seesac își îndeplinește atribuțiile sub responsabilitatea Îr.
el seesac realizará sus tareas bajo la responsabilidad del ar.

atribuțiile agenției europene pentru siguranța maritimă
funciones de la agencia europea de seguridad marítima

atribuțiile autorităților competente din statul membru gazdă
facultades de las autoridades competentes del estado miembro de acogida

aria teritorială pe care gect își poate desfășura atribuțiile;
la parte de territorio en el que la aect puede ejercer sus funciones;

atribuțiile ads pot fi îndeplinite de ans sau de orice altă autoritate competentă.
la función de asd podrá ser ejercida por la ans o por cualquier otra autoridad competente. «documento»:

dreptul intern care se referă la atribuțiile și competențele membrului potențial;
el derecho nacional relativo a los poderes y competencias del futuro miembro;

(c) sunt în măsură să exercite atribuțiile definite la punctul 4;
c) ser capaces de desempeñar las tareas indicadas en el punto 4;

comitetul pentru t2s preia responsabilitățile și atribuțiile comitetului pentru programul t2s în iulie 2012.
se prevé que el consejo de t2s asuma las competencias y funciones del consejo del programa t2s a partir de julio de 2012.

atribuțiile ordonatorului regional de credite corespund mutatis mutandis celor ale ordonatorului teritorial de credite.
las funciones del ordenador de pagos regional corresponde, mutatis mutandis, a las del ordenador de pagos territorial.

beneficiază de pregătire adecvată și dispune de competențele necesare pentru a-și îndeplini atribuțiile.
reciba la formación adecuada y sea competente para el desempeño de sus cometidos.

delegatul poate subdelega atribuțiile primite în conformitate cu normele de aplicare a prezentului regulament menționate la articolul 114.
el delegatario podrá subdelegar las competencias recibidas según las condiciones precisadas en las normas de desarrollo del presente reglamento a que se refiere el artículo 114.

agenții comisiei nu pot, din proprie inițiativă, să exercite atribuțiile de control recunoscute agenților naționali;
los agentes de la comisión no podrán aplicar por propia iniciativa los poderes de control atribuidos a los agentes nacionales;

o indicare a modului în care autoritățile competente intenționează să-și îndeplinească atribuțiile și să aloce resursele;
una indicación de la forma en que las autoridades competentes se proponen llevar a cabo su labor y asignar sus recursos;