Вы искали: abatere (Румынский - Итальянский)

abatere standard
deviazione standard

orice altă abatere de la cerințele sti | |
eventuali altri scostamenti dai requisiti della sti | |

orice abatere de la cerințe trebuie documentată.
eventuali deviazioni dai requisiti devono essere documentate.

- nu i se mai acordă ajutorul financiar la orice altă abatere.
- per le successive inadempienze, non viene concesso nessun aiuto per la campagna di pesca in questione.

(d) orice abatere de la regulile menţionate în anexa iii;
d) eventuali inosservanze delle disposizioni di cui all'allegato iii;

ca regulă generală, orice abatere atrage după sine retragerea avantajului obţinut nejustificat:
ogni irregolarità comporta, in linea generale, la revoca del vantaggio indebitamente ottenuto:

o abatere rectilinie negativă indică o etanșeitate imperfectă a conexiunilor coloanei, o abatere pozitivă indică o condiționare insuficientă a coloanei.
una deriva rettilinea negativa indica imperfetta tenuta delle connessioni della colonna, mentre una deriva positiva indica un insufficiente condizionamento della colonna.

abator
macello