Вы искали: simptomatologiei (Румынский - Итальянский)

aceasta poate conduce la îmbunătăţirea simptomatologiei sau la stabilizarea bolii.
ciò potrebbe portare ad un miglioramento dei sintomi oppure ad una stabilizzazione della patologia.

agravarea simptomatologiei parkinsoniene şa halucinaţ (vezi ş4. 8 reacţ i iilor
potenziali interazioni che riguardano olanzapina dal momento che olanzapina è metabolizzata dal cyp1a2, le sostanze che possono specificatamente indurre o inibire questo isoenzima possono influenzare la farmacocinetica di olanzapina.

acest lucru a fost însoţit de îmbunătăţirea simptomatologiei şi îmbunătăţirea calităţii vieţii copiilor.
oltre a ciò, si è assistito ad un miglioramento dei sintomi e della qualità di vita dei bambini.

tratamentul va avea o durată cât mai scurtă posibil şi nu va fi continuat după dispariţia simptomatologiei.
la durata del trattamento deve essere la più breve possibile e lo stesso non deve essere continuato dopo la scomparsa dei sintomi.

cetirizina este indicată pentru ameliorarea simptomatologiei nazale şi oculare din rinita alergică sezonieră şi a celei persistente
la cetirizina è indicata per alleviare i sintomi nasali e oculari della rinite allergica stagionale e cronica

suplimentar, au fost raportate de către investigatori cazuri de ameliorări ale simptomatologiei şi ale anormalităţilor disfuncţionale ale altor organe.
inoltre, sono stati riportati dagli sperimentatori casi clinici di miglioramento della sintomatologia e di altre anomalie funzionali d’ organo.

măsura principală a eficacităţii a fost reprezentată de modificarea simptomatologiei pacienţilor după şase săptămâni utilizându- se o scară standard pentru schizofrenie.
il principale indicatore dell’ efficacia era la variazione dei sintomi dei pazienti dopo sei settimane, misurata in base a una scala standard di valutazione della schizofrenia.

reducerea mortalităţii şi ameliorarea simptomatologiei date de parvoviroză (forma enterică), la câinii cu vârste mai mari de o lună.
riduzione della mortalità e dei segni clinici della parvovirosi (forma enterica) nei cani a partire dall’ età di 1 mese.

medicii trebuie să fie conştienţi de posibila apariţie a simptomatologiei depresive semnificative la pacienţii care încearcă să renunţe la fumat şi trebuie să- şi sfătuiască pacienţii despre aceasta.
i medici devono essere consapevoli della possibile insorgenza di una sintomatologia depressiva significativa in pazienti che cercano si smettere di fumare e devono di conseguenza informarne i pazienti.

similar altor medicamente antiepileptice, întreruperea bruscă a administrării de lamictal poate provoca recăderi cu agravarea simptomatologiei (fenomenele de rebound).
come per altri farmaci antiepilettici, l’ improvvisa sospensione di lamictal può provocare crisi da rimbalzo.

neoclarityn a fost eficace în atenuarea simptomatologiei asociate rinitei alergice sezoniere, după cum arată scorul total din chestionarul referitor la calitatea vieţii pacienţilor care suferă de rino - conjunctivită.
neoclarityn si è dimostrato efficace nell' alleviare i sintomi della rinite allergica stagionale come dimostrato dal punteggio totale ottenuto dal questionario della qualità della vita nelle rino- congiuntiviti.

medicii trebuie să fie atenţi la pacienţii la care apar: eozinofilie, vasculită cu erupţii cutanate tranzitorii, agravare a simptomatologiei pulmonare, complicaţii cardiace şi/ sau neuropatie.
i medici devono tenere sotto controllo i pazienti per la comparsa di eosinofilia, rash di natura vasculitica, peggioramento dei sintomi polmonari, complicanze cardiache e/ o neuropatia.

4. 4) distonie (incluzând mi c ri oculogire) diskinezie tardiv simptomatologie dat de întreruperea tratamentului7
crisi epilettiche in cui nella maggior parte dei casi venivano riportati una storia di crisi epilettiche o la presenza di fattori di rischio per la comparsa di crisi epilettiche sindrome maligna da neurolettici (vedere paragrafo 4.4) distonia (inclusa la crisi oculogira) discinesia tardiva sintomi da sospensione7