Вы искали: va fi (Румынский - Итальянский)

aşa va fi!
così sarà.

va fi calculat
sarà calcolato

rezultatul va fi:
il risultato di questo programma sarà:

secolul 21 va fi
«il xxi secolo sarà ilsecolo della fragilità»

%s; va fi curățat
%s; verrà eliminato

mesajul va fi criptat
il messaggio sarà cifrato

va fi măsurat periodic.
sarà misurato periodicamente

procedura va fi iniţiată:
questo procedimento è avviato:

%s%s; va fi instalat
%s%s; verrà installato.

acest item va fi șters.
l' oggetto etichettato « %1 » verrà definitivamente eliminato.

persoana care va fi vaccinată:
la persona che deve essere vaccinata

parola va fi transmisă necriptat
la password verrà inviata in chiaro

acest document va fi criptat.
questo documento sarà cifrato.

Şi al tăgăduitorilor va fi asemenea!
la stessa fine è riservata ai miscredenti.

- va fi un standard naţional nou,
- costituisce una nuova norma nazionale, oppure

descărcarea va fi întreruptă! sigur?
il download verrà interrotto! continuare?

legământul cu dumnezeu va fi cercetat.
saranno interrogati a proposito del patto con allah!

%s%s; va fi instalată automat
%s%s; verrà installato automaticamente

rolul comitetului administrativ va fi consolidat.
verràpotenziatoilruolodelcomitato amministrativo.

acesta va fi sfîrșitul jocului curent!
questo significa terminare la partita in corso!