Вы искали: încălţămintele (Румынский - Латинский)

Şi căpetenia oştirii domnului a zis lui iosua: ,,scoate-ţi încălţămintele din picioare, căci locul pe care stai este sfînt.`` Şi iosua a făcut aşa.
cecidit iosue pronus in terram et adorans ait quid dominus meus loquitur ad servum suu

odinioară în israel, pentru întărirea unei răscumpărări sau unui schimb, omul îşi scotea încălţămintea şi o dădea celuilalt: aceasta slujea ca mărturie în israel.
hic autem erat mos antiquitus in israhel inter propinquos et si quando alter alteri suo iure cedebat ut esset firma concessio solvebat homo calciamentum suum et dabat proximo suo hoc erat testimonium cessionis in israhe