Вы искали: evidenţierea (Румынский - Мальтийский)

un test sanguin pentru evidenţierea anemiei
test tad- demm għall- anemija

este necesară monitorizare cardiovasculară, pentru evidenţierea
huwa neċessarju l- monitoraġġ kardjovaskulari biex tinduna b’ taħbit irregolari tal- qalb li jista ’ jseħħ.

studii pentru evidenţierea efectelor gastro- intestinale:
studji gastro- intestinali:

studii pentru evidenţierea efectelor asupra plachetelor sanguine:
studji tal- plejtlets:

(cu evidenţierea separată, ca subpoziţii, a datoriilor către:
(ammoni dovuti lil:

este necesară monitorizare cardiovasculară, pentru evidenţierea unor posibile aritmii.
huwa neċessarju l- monitoraġġ kardjovaskulari biex tinduna b’ taħbit irregolari tal - qalb li jista ’ jseħħ.

- pe lângă acţiunile obişnuite legate de farmacovigilenţă, identificarea şi evidenţierea riscurilor
- flimkien ma ’ l- attivitajiet ta ’ rutina ta ’ farmakoviġilanza, riskji potenzjali identifikati u

statele membre pot să prevadă sau să permită evidenţierea ca active a sumelor de reasigurare.
stati membri jistgħu jeħtieġu jew jippermettu li l-ammonti ta’ riassigurazzjoni jintwerew bħala assi.

Înainte de administrare, soluţia de neupopeg trebuie inspectată vizual pentru evidenţierea de particule.
għandhom jsiru tm

pentru evidenţierea semnelor precoce ale unor astfel de reacţii, se recomandă monitorizare atentă după vaccinare.
huwa rrakkomandat monitoraġġ mill- qrib wara t- tilqima għas- sinjali bikrin ta ’ reazzjonijiet bħal dawn.

Înainte de administrare, medicamentele administrate parenteral trebuie inspectate vizual pentru evidenţierea de particule şi decolorări.
12 prodotti mediċinali parenterali għandhom ikunu eżaminati viżwalment għal materjal f’ sura ta ’ partikuli jew tibdil fil- kulur qabel ma jingħataw.

Înainte de administrare, medicamentele administrate parenteral trebuie inspectate vizual pentru evidenţierea de particule şi modificări de culoare.
il- prodotti ta ’ mediċini parenterali għandhom jiġu eżaminati viżwalment għal frak u tidnis tal - kulur qabel ma jingħataw.

datele de mai sus nu includ datele colectate de la un pacient după evidenţierea apariţiei inhibitorului, la 9 luni după începerea studiului.
23. 9

aceștia constituie un instrument rapid și ușor de utilizat pentru evidenţierea mesajelor esenţiale și prezentarea tendinţelor generale ale situaţiei biodiversităţii din europa.
dawn joffru għodda rapida u faċli sabiex jiġu enfasizzati messaġġi ewlenin u jiġu ppreżentati tendenzi ġenerali fuq l-istat talbijodiversità fl-ewropa. fl-ewropa.

(cu condiţia ca legislaţia naţională să nu prevadă evidenţierea capitalului atras dar nevărsat la poziţia a de activ).
(sakemm il-liġi nazzjonali ma tkunx teħtieġ li l-kapital imsejjaħ imma mhux imħallas jintwera bħala ass taħt a).

se recomandă oftalmoscopie pentru evidenţierea edemului papilar în caz de cefalee severă sau recurentă, probleme vizuale, greaţă şi/ sau vărsături.
f’ każ ta ’ uġigħ ta ’ ras sever jew rikorrenti, problemi tal- vista, dardir u/ jew rimettar, fundoskopija għal papilloedema hi rakkomandata.

noaptea dialogului a căutat să promoveze înţelegerea și coexistenţa prin evidenţierea patrimoniului cultural comun al regiunii mediteraneene, considerată „răscrucea civilizaţiilor”.
il-moviment enerġetiku tannisa tal-Ġordan kien qed jaħdem ħafna għall-ugwaljanza totali bejn is-sessi.

(18) separarea contabilă permite evidenţierea preţurilor interne şi permite autorităţilor naţionale de reglementare să verifice respectarea obligaţiilor privind nediscriminarea, dacă este cazul.
(18) is-separazzjoni tal-kontabilità tippermetti li trasferimenti nterni tal-prezzijiet ikunu jidhru, u tippermetti lill-awtoritajiet regolatorji nazzjonali nazzjonali li jivverifikaw il-konformità ma’ l-obbligiobbligi għan-non-diskriminazzjoni fejn japplika.

(c)insuficientestatisticișianalize dezagregatecaresă permită evidenţierea aspectelor de calitate și de echitate (de exemplu, privindaccesulșirezultateleelevilor dinfamiliicuvenituri miciși din grupuri dezavantajate).
(b)l-inkonsistenzibejnid-dataamministrattivalil-iskej-jelirrappurtawlill-ministerital-edukazzjoniud-data mill-istħarriġtal-familji,li normalmenttinkiseb permezz tar-rapporti mill-ġenituri dwarjekkit-tfaltagħhomimor-ruxskola34; u®n-nofsinhar ul-lvant tal-asja eżaminati ®r-rapport ta’monitoraġġ globali tal-efa2010, stħarriġ tal-familji juru madwar50 % inqas tfal ¿-iskejjel – total ta’22miljun – mid-data amministrattiva.

acţiuni proprii (cu indicarea valorii lor nominale sau, în lipsa valorii nominale, a valorii nominale contabile), în măsura în care legislaţia naţională autorizează evidenţierea în bilanţul contabil.
ishma proprja (b’indikazzjoni tal-valur nominali tagħhom jew, fl-assenza ta’ valuri nominali, il-valur kontabili par tagħhom) sal-limitu li l-liġi nazzjonali tippermetti li dawn jintwerew fil-balance sheet.