Вы искали: neguvernamentale (Румынский - Мальтийский)

dialogul cu organizaţiile neguvernamentale
id-djalogu ma' l-organizzazzjonijiet mhux governattivi

cooperarea cu organizayiile neguvernamentale 416.
kooperazzjoni ma' organizzazzjonijiet non-governattivi 416.

organizații neguvernamentale și entități ale societății civile.
l-organizzazzjonijiet nongovernattivi u l-entitajiet tas-soċjetà ċivili.

asociaii ale părinilor și organizaii neguvernamentale implicate în învăământul școlar
assoċjazzjonijiet tal-ġenituri u organizzazzjonijiet nongovernattivi involuti fledukazzjoni skolastika

este însă o cerinţă prioritară a organizaţiilor neguvernamentale şi a anumitor distribuitori.
l-għarfien tal-ħtiġijiet tas-suq jidhru għalhekk essenzjali.

materialul a fost realizat de diferite instituii europene sau de organisme guvernamentale și neguvernamentale.
il-materjal ġie prodott minn diversi istituzzjonijiet talue u entitajiet governattivi kif ukoll dawk mhux governattivi.

și comisia sprijinindu-se atât pe opinia publică, cât și pe organizaiile neguvernamentale.
tiegħu jippermettulu wkoll li jqajjem jew jinuwenza ċerti attivitajiet ta’ l-unjoni.

numărul de proiecte implementate integral sau parțial de parteneri sociali sau de organizații neguvernamentale;
għadd ta' proġetti implimentati kompletament jew parzjalment mis-sħab soċjali jew organizzazzjonijiet mhux governattivi,

finalizarea programului de acţiune comunitară pentru promovarea organizaţiilor neguvernamentale active în principal în domeniul protecţiei mediului
tlestija tal-program ta’ azzjoni komunitarja li tippromwovi organizzazzjonijiet non-governattivi li huma primarjament attivi filqasam tal-ħarsien ambjentali

ajutorarea părților, în cooperare cu organizațiile internaționale, interguvernamentale și neguvernamentale competente, în vederea:
jassisti lill-partijiet, b'koperazzjoni ma' l-organizzazzjonijiet internazzjonali kompetenti, intergovernattivi u non-governattivi, fil-:

aceste evoluii au condus, de asemenea, la creșterea rolului jucat de grupările neguvernamentale în relaiile internaionale.
dawn l-iżviluppi żiedu wkoll l-ambitu fejn gruppi non-statali jistgħu jieħdu sehem -a arijiet internazzjonali.

fondul fiduciar poate de asemenea accepta contribuții din alte surse, inclusiv organizații neguvernamentale, instituții sau donatori privați.
il-fond fiduċjarju jista' jaċċetta wkoll kontribuzzjonijiet minn sorsi oħra, inkluż organizzazzjonijiet mhux governattivi, istituzzjonijiet jew donaturi privati.

În special, proiectul urmărește să consolideze instituțiile de stat și organizațiile neguvernamentale libiene în domeniul controlului armelor convenționale și al muniției.
b'mod partikolari, il-proġett ifittex li jsaħħaħ l-istituzzjonijiet tal-istat libjani u l-organizzazzjonijiet nongovernattivi fil-qasam tal-kontroll tal-armi konvenzjonali u l-munizzjon.

vor fi consolidate capacitățile acestor organizații neguvernamentale, în special în ceea ce privește competențele de gestionare, de gestiune financiară și tehnice.
il-kapaċitajiet ta' dawn l-organizzazzjonijiet nongovernattivi, b'mod partikolari fil-ġestjoni, il-ġestjoni finanzjarja u l-ħiliet tekniċi, ser jissaħħu.

(e) promovarea şi coordonarea la nivel european a organizaţiilor neguvernamentale care dezvoltă activităţi definite ca priorităţi în cadrul programului.
(e) il-promozzjoni u l-koordinazzjoni fuq livell ewropew ta’ organizzazzjonijiet mhux governattivi li jkunu qegħdin jiżviluppaw l-attivitajiet iddefiniti bħala prijoritajiet taħt il-programm.

fse ar trebui să încurajeze și să sprijine întreprinderile sociale inovatoare și antreprenorii sociali inovatori, precum și proiectele inovatoare asumate de organizațiile neguvernamentale și alți actori din cadrul economiei sociale.
l-fse għandu jħeġġeġ u jappoġġa impriżi u imprendituri soċjali innovattivi kif ukoll proġetti innovattivi mwettqa minn organizzazzjonijiet mhux governattivi u atturi oħra fl-ekonomija soċjali.

mai mult, giz va desfășura activități la niveluri diferite, colaborând cu instituții de stat, cu organizații neguvernamentale și cu societatea civilă, precum și cu donatori internaționali.
barra minn hekk, il-giz ser taħdem f'livelli differenti, filwaqt li tikkollabora mal-istituzzjonijiet tal-istat, mal-organizzazzjonijiet nongovernattivi u mas-soċjetà ċivili kif ukoll ma' donaturi internazzjonali.

cooperarea cu organizațiile guvernamentale și neguvernamentale, regionale și internaționale însărcinate cu protecția ariilor și a speciilor, ținând seama de specificul fiecăruia și de necesitatea de a evita redundanța activităților;
jikkopera ma' organizzazzjonijiet reġjonali u governattivi u non-governattivi internazzjonali interessati fil-protezzjoni taż-żoni u l-ispeċi, sakemm l-ispeċifiċità ta' kull organizzazzjoni u l-ħtieġa li tkun evitata d-duplikazzjoni ta' l-attivitajiet ikunu rispettati;

ajutorul este direcţionat la faţa locului prin intermediul a aproximativ 200 de parteneri operaţionali, inclusiv agenţii specializate ale organizaţiei naţiunilor unite, crucea roșie/semiluna roșie și organizaţii neguvernamentale.
l-għajnuna tingħata permezz ta’ madwar 200 sieħeb operattiv, fosthom aġenziji speċjalizzati tannazzjonijiet uniti, il-moviment tal-salib/qamar l-aħmar u organizzazzjonijiet mhux governattivi.

prestatorii de servicii publice și organizațiile societății civile, cum ar fi asociațiile sociale, de afaceri, patronale și sindicale, și organizațiile neguvernamentale locale, naționale sau internaționale;
is-soċjetà ċivili u organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili, bħal assoċjazzjonijiet soċjali, tal-impjegaturi u trade unions, u organizzazzjonijiet mhux governattivi lokali, nazzjonali jew internazzjonali;