Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
genitorii se manipulează astfel încât să se reducă la minimum vătămarea fizică și stresul și, dacă este cazul, manipularea se face sub anestezie.
beim manipulieren von elterntieren wird darauf geachtet, verletzungen und stress auf ein mindestmaß zu beschränken; gegebenenfalls sind die tiere zu betäuben.
(d) se stabilesc, acolo unde este cazul, condiții specifice pentru fiecare specie în ceea ce privește gestionarea genitorilor, ameliorarea animalelor și producția de efective tinere.
(d) gegebenenfalls sind artenspezifische bedingungen für die bewirtschaftung der brutbestände sowie für die aufzucht und die erzeugung von jungfischen festzulegen.