Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
la 22 iunie 2001, nicole fontaine, la acea dată președinta parlamentului european, președinii și vicepreședinii a numeroase parlamente naionale au
am 22. juni 2001 unterzeichneten die damalige präsidentin des europäischen parlaments, nicole fontaine, und die präsidenten und vizepräsidenten zahlreicher nationaler parlamente ein dokument, das alle staaten aufrief,„unverzüglich und überall in der welt ein moratorium für
dl Álvaro de vasconcelos a fost numit director, începând cu 1 mai 2007, în locul dnei nicole gnesotto, care se afla la cârma institutului de la înfiin area acestuia în 2001.
mit wirkung vom 1. mai 2007 wurde Álvaro de vasconcelos als nachfolger von nicole gnesotto, die das institut seit dessen gründung im jahr 2001 geleitet hatte, zum direktor ernannt.
printre filmele selecționate sprijinite de media se numără filmul ales pentru a deschide festivalul, grace de monaco, cu nicole kidman în rolul eroinei de la hollywood care s-a căsătorit cu un prinț.
einer der von media geförderten filme ist der eröffnungsfilm grace de monaco, in dem nicole kidman den hollywoodstar spielt, der einen prinzen heiratet.
(pentru informații suplimentare: anna-kaisa itkonen telefon: +32 229 56186, nicole bockstaller telefon: +32 229 52589)
(weitere informationen: anna-kaisa itkonen - tel.: +32 229-56185, nicole bockstaller tel.: +32 229-52589)