Вы искали: pneumopatie (Румынский - Немецкий)

pneumopatie,
pneumonitis,

pneumopatie interstiţială
interstitielle lungenerkrankung

pneumopatie interstiţială / pneumonită
interstitielle lungenerkrankung / pneumonitis

inflamaţie a plămânilor (pneumopatie interstiţială),
lungenentzündung (interstitielle lungenerkrankung),

- inflamaţie a plămânilor (pneumopatie interstiţială),
- husten oder atemproblemen, da dies eine lungenentzündung anzeigen kann (interstitielle

detresă respiratorie (inclusiv pneumopatie şi edem pulmonar)
atembeschwerden (einschließlich pneumonitis und lungenödem)

pneumopatie interstiţială/pneumopatie, fibroză pulmonară, insuficienţă respiratorie
interstitielle pneumonie/pneumonie, lungenfibrose, ateminsuffizienz†

foarte rar au fost raportate cazuri de pneumopatie interstiţială/ pneumopatie.
fälle von interstitieller pneumonie/pneumonie wurden sehr selten berichtet.

dacă aţi avut vreodată tuberculoză sau pneumopatie interstiţială (o boală pulmonară).
wenn sie jemals an tuberkulose (lungenerkrankung) oder interstitieller lungenerkrankung litten.

cu frecvenţă necunoscută: detresă respiratorie (inclusiv pneumopatie şi edem pulmonar)
unbekannt: atembeschwerden (einschließlich pneumonitis und lungenödem)

În timpul tratamentului cu leflunomidă au fost raportate cazuri de pneumopatie interstiţială (vezi pct.
unter der behandlung mit leflunomid wurden interstitielle lungenerkrankungen beobachtet (siehe abschnitt 4.8), das risiko hierfür ist bei patienten mit interstitieller lungenerkrankung in der

la pacienţii care au efectuat concomitent radioterapie, au fost raportate cazuri rare de pneumopatie de iradiere.
seltene fälle von strahlenpneumonitis wurden berichtet bei patienten, die gleichzeitig eine radiotherapie erhielten.

rare: afecţiune pulmonară interstiţială (inclusiv pneumopatie interstiţială), care poate fi letală
selten: interstitielle lungenerkrankung (einschließlich interstitieller pneumonitis), unter umständen mit letalem verlauf.

rare: afecţiune pulmonară interstiţială (inclusiv pneumopatie interstiţială), care poate fi letală.
interstitielle lungenerkrankung (einschließlich interstitieller pneumonitis), unter umständen mit letalem verlauf.

hemoragie la nivelul tractului respirator (hemoptizie, hemoragie pulmonară), bronhospasm, pneumopatie interstiţială
gastrointestinale und retroperitoneale blutungen mit

pacienţii cu astm bronşic sever persistent, pneumopatie obstructivă cronică (bpoc) sau care sunt mari fumători, pot avea un risc crescut de cancer în cazul în care sunt trataţi cu simponi.
patienten mit schwerem persistierenden asthma oder mit einer chronisch-obstruktiven lungenerkrankung oder starke raucher können einem erhöhten krebsrisiko ausgesetzt sein, wenn sie mit simponi behandelt werden.

3 frecvența de apariție a pneumoniei se calculează pe baza datelor grupate provenite de la 1310 pacienți în studiile clinice, cărora li s-a administrat abraxane în monoterapie pentru cancer de sân și pentru alte indicații, utilizând meddra smq pentru pneumopatia interstițială.
3 die berechnung der pneumonitishäufigkeit erfolgte auf basis gepoolter daten von 1.310 patienten, die im rahmen klinischer studien wegen mammakarzinom oder anderer indikationen eine abraxane-monotherapie erhielten, wobei die meddra-smq-abfrage anhand des begriffs „interstitielle lungenerkrankung“ erfolgte.