Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
4.25 efortul de a înfiinţa săli digitale fără a susţine şi producţia digitală europeană este frânghia cu care vom spânzura creaţia cinematografică europeană, capitulând în faţa producţiilor digitale străine.
4.25 die anstrengungen, die wir zum ausbau digitaler kinos unternehmen, ohne im selben maße die produktion digitaler filme in europa zu fördern, wirken sich vernichtend auf das europäische filmschaffen aus und stellen eine kapitulation gegenüber ausländischen digitalen produktionen dar.