Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
statele membre asigură minorilor care au fost victime ale oricărei forme de abuz, neglijență, exploatare, tortură, tratamente crude, inumane și degradante sau ale unor conflicte armate accesul la servicii de reabilitare; ele asigură acordarea pentru victime a îngrijirilor de sănătate mintală adecvate și, după caz, a asistenței calificate.
die mitgliedstaaten tragen dafür sorge, dass minderjährige, die opfer irgendeiner form von missbrauch, vernachlässigung, ausbeutung, folter, grausamer, unmenschlicher oder erniedrigender behandlung gewesen sind oder unter bewaffneten konflikten gelitten haben, rehabilitationsmaßnahmen in anspruch nehmen können und dass im bedarfsfall eine geeignete psychologische betreuung und eine qualifizierte beratung angeboten wird.