Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
pașaport nr: sp 0008543 (validitate actuală îndoielnică).
numer paszportu: sp 0008543 (obecna data ważności niepewna).
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 2
Качество:
eligibilitatea îndoielnică a costurilor de personal în cazul unui proiect agricol
wątpliwa kwalifikowalność kosztów pracowniczych w ramachprojektu dotyczącego rolnictwa
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
după cum este necesar, trebuie cerut sfatul experţilor când prevalenţa locală a rezistenţei este în măsură să facă îndoielnică nu
w razie konieczności należy zasięgnąć opinii eksperta,
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
nu necesită probatoriu nici faptele confirm,ate în cursul procedurii de către partea adversă, în cazul în care recunoaşterea lor nu este îndoielnică
nie wymagają również dowodu fakty przyznane w toku postępowania przez stronę przeciwną, jeżeli przyznanie nic budzi wątpliwości
Последнее обновление: 2016-03-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
după cum este necesar, trebuie cerut sfatul experţilor când prevalenţa locală a rezistenţei este în măsură să facă îndoielnică utilitatea medicamentului cel puţin în anumite tipuri de infecţii.
w razie konieczności należy zasięgnąć opinii eksperta, jeśli częstość występowania oporności lokalnie jest tak duża, że celowość stosowania leku, przynajmniej w niektórych rodzajach zakażeń, jest wątpliwa.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
de și încă mai trebuie realizate extrapolări din rezultatele studiilor americane, a căror relevanţă în context european poate fi îndoielnică, există în prezent un număr în creștere de lucrări europene.
chociaż nadal często trzeba korzystać z wyników badań amerykańskich, których adekwatność do warunków europejskich może być dyskusyjna, coraz obszerniejszy jest zbiór opracowań europejskich.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la punctul 427 din această hotărâre, tribunalul arată că datele referitoare la reduceri care provin de la părțile la concentrare sunt de o „pertinență îndoielnică”.
w pkt 427 wyroku sąd stwierdza, że „znaczenie […] dla sprawy” danych dotyczących rabatów przekazanych przez uczestników koncentracji „jest wątpliwe”.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
eficacitatea cefuroxim axetil asupra altor localizări anatomice (care rămân frecvent asimptomatice) este foarte îndoielnică, drept urmare, tratamentul cu cefuroxim axetil ar putea să nu reducă transmiterea ulterioară a infecţiei.
dlatego
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.