Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
profit net extraordinar
zyski nadzwyczajne po opodatkowaniu.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 3
Качество:
de la bine la extraordinar
z dobrego na lepsze
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
este extraordinar să fiu propriul meu șef.”
wspaniale jest zostaćwłasnym szefem”.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
copenhaga a avut loc cu prilejul unui consiliu mediu extraordinar (
główne elementy stanowiska ue zostały wymienione poniżej:
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
acest vin a fost considerat un vin extraordinar, cu calități miraculoase.
wino to uznawano za szczególne, szczycące się cudowną mocą.
Последнее обновление: 2014-11-10
Частота использования: 1
Качество:
gestionarea durabilă a apei necesită un echilibru extraordinar între diferitele utilizări
woda jest zasobem ekologicznym i gospodarczym, odnawialnym, ale skończonym.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
thierry, joacă la titan poker de numai doi ani şi a devenit un jucător extraordinar.
thierry, choć gra w titan poker jedynie 2a lata osiąga niesamowite wyniki.
Последнее обновление: 2010-05-07
Частота использования: 2
Качество:
e. s. domnul b. faure, ambasador extraordinar și plenipoteniar al republicii seychelles pe lângă uniunea europeană
je b. faure, ambasador nadzwyczajny i pełnomocny republiki seszeli przy unii europejskiej
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ei da, şi aici se adaugă bacterii bune care vor da smântânii un gust extraordinar de bun şi, deasemenea, o vor face mai densă.
również tutaj dodaje się pożyteczne bakterie, które nadadzą śmietanie wyśmienity smak i sprawią, że będzie gęstsza.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ceasul ticăie, doar 10 zile ne espart de acest eveniment extraordinar, de o anvergură cum nu s-a mai văzut în românia
zegar tyka, jeszcze tylko 10 dni dzieli nas od niesamowitego wydarzenia na skalę jakiej jeszcze w rumunii nie było
Последнее обновление: 2018-09-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cum putei spune că piaa unică funcionează atât de bine, în special pentru întreprinderile mici și mijlocii, când aceasta este extraordinar de complicată?
jak można mówić, że jednolity rynek dobrze funkcjonuje, zwłaszcza w przypadku mŚp, skoro jest on tak bardzo skomplikowany?
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
e. s. domnul b. reka, ambasador extraordinar și plenipoteniar, șef de misiune al fostei republici iugoslave a macedoniei pe lângă uniunea europeană
je b. reka, ambasador nadzwyczajny i pełnomocny, szef misji byłej jugosłowiańskiej republiki macedonii przy unii europejskiej
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ca urmare a acestor schimbări, 70% din specii sunt ameninţate cu pierderea habitatului lor, o proporţie extraordinar de ridicată, a spus dna mcglade.
z powodu tych zmian aż 70 proc. gatunków zagrożonych jest utratą swoich siedlisk, poinformowała prof. mcglade.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
după încheierea conflictului armat din august 2008 dintre georgia și federația rusă, consiliul european extraordinar reunit la 1 septembrie 2008 a confirmat dorința uniunii de a-și întări relațiile cu georgia.
na nadzwyczajnym posiedzeniu rady europejskiej w dniu 1 września 2008 r. potwierdzono wolę unii zacieśnienia stosunków między unią a gruzją w następstwie konfliktu zbrojnego między gruzją a federacją rosyjską z sierpnia 2008 roku.
Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
demagog şi părtinitor al experienţei montane, amplu cunoscător al subînţelesului unui traseu, îndrăzneţ şi curajos, un extraordinar ascultător şi excelent profesor, închide czwoul de experţi al congregaţiei noastre.
demagog i obrońca górskiego doświadczenia, posiada rozległą wiedzę o niuansach trasy, śmiały i odważny, wyjątkowym słuchaczem i doskonałym nauczycielem, zamyka czworokąt ekspertów naszego zgromadzenia.
Последнее обновление: 2015-06-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ca urmare a conflictului deschis care a izbucnit în georgia în luna august, un consiliu european extraordinar sa reunit la data de 1 septembrie, la bruxelles. consiliul european a condamnat decizia unilaterală a rusiei de a recunoaște independența abhaziei și a osetiei de sud.
w dniu 1 września w brukseli odbyło się nadzwyczajne posiedzenie rady europejskiej związane z otwartym konfliktem, który wybuchł w gruzji w sierpniu. rada europejska potępiła jednostronną decyzję rosji w sprawie uznania niepodległości abchazji i osetii południowej.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
titan poker primeşte cu bucurie pe toţi membri extraordinari în echipa titan poker.
titan poker wita swoich wyjątkowych członków w ekipie titan poker
Последнее обновление: 2010-05-07
Частота использования: 4
Качество:
Источник: