Вы искали: înţelesul (Румынский - Русский)

pentru prinderea înţelesului unei pilde sau al unui cuvînt adînc, înţelesul cuvintelor înţelepţilor şi al cuvintelor lor cu tîlc.
чтобы разуметь притчу и замысловатую речь, слова мудрецов и загадки их.

dar dacă nu cunosc înţelesul sunetului, voi fi un străin pentru cel ce vorbeşte, şi cel ce vorbeşte, va fi un străin pentru mine.
Но если я не разумею значения слов, то я для говорящего чужестранец, и говорящий для меня чужестранец.

ei citeau desluşit în cartea legii lui dumnezeu, şi -i arătau înţelesul, ca să -i facă să înţeleagă ce citiseră.
И читали из книги, из закона Божия, внятно, и присоединяли толкование, и народ понимал прочитанное.

pe cînd petru nu ştia ce să creadă despre înţelesul vedeniei, pe care o avusese, iată că, oamenii trimeşi de corneliu, întrebînd de casa lui simon, au stătut la poartă,
Когда же Петр недоумевал в себе, что бы значило видение, которое он видел, - вот, мужи, посланные Корнилием, расспросив о доме Симона, остановились у ворот,

ce n-ai înţeles?
Ты что, не понимаешь?