Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
avertizare
Предупреждение
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
avertizare demon
Предупреждение демона
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
avertizare - cantor
Предупреждение - cantor
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
avertizare de accesibilitate
Предупреждение о доступности
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
avertizare lipsă cheie
Ключ подписи не доступен
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
avertizare la ieșire: (1)
Предупреждения при выходе: (1)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
nivel de avertizare al acumulatorului
Почти полная разрядка батареи
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
importare corectă, dar cu avertizare
Импорт из ical завершён успешно, но с предупреждением
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
acumulatorul este la nivel de avertizare la
Почти полная разрядка
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
cînd acumulatorul a atins nivelul de avertizare
При почти полной разрядке
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
dialog de avertizare cu butoane continuă/ renunță
Предупредительный диалог с кнопками продолжить/ отмена
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
dialog de avertizare cu butoane da/ nu/ renunță
Предупредительный диалог с кнопками да/ нет/ отмена
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
avertizare înainte de expirarea mesajelor (configurați reținerile mai jos)
Предупреждать о скором истечении срока действия сертификатов и ключей
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
avertizare: aceste opțiuni pot afecta negativ viteza de desenare.
Предупреждение: этот параметр резко снижает скорость показа.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
serverele externe pot să redirecționeze către saiturile web listate mai jos, fără avertizare.
Внешние серверы могут перенаправлять запросы на нижеуказанные веб-сайты без дополнительных предупреждений.
Последнее обновление: 2012-07-11
Частота использования: 1
Качество:
avertizare: redimensionarea sistemului de fișiere jfs pe partiția% 1: demontare eșuată. @ info/ plain
Предупреждение: Изменение размера файловой системы jfs на разделе% 1: Ошибка размонтирования. @ info/ plain
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
nuanțe de gri convertește pictograma curentă la nuanțe de gri. (avertizare: este posibil ca nuanțele generate să nu facă parte din paleta pictogramei)
Градации серого Обесцвечивает пиктограмму. Внимание: в полученном изображении могут быть цвета, не входящие в палитру пиктограммы
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
avertizare: permiterea html în email poate crește posibilitatea ca sistemul dumneavoastră să fie compromis de exploatări ale slăbiciunilor de securitate prezente și viitoare. mai multe despre mesajele html... mai multe despre referințele externe...
ВНИМАНИЕ! Включение обработки html в почте увеличивает подверженность вашей системы взлому. Подробнее о почте в формате html... Подробнее о внешних ссылках...
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
avertizează înaintea ștergerii mesajelor
Предупреждать перед удалением сообщений
Последнее обновление: 2012-07-11
Частота использования: 1
Качество:
