Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
nu ai pentru ce
Пожалуйста
Последнее обновление: 2020-07-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nu aveți pentru ce să reveniți înapoi!
Что вы хотите отменить? Вы же до сих пор не ходили!
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pentru ce zi au fost sorocite, oare?
До какого дня дана отсрочка?
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
de ce nu ai lăsat-o mai târziu pentru alt soroc?
Вот если бы Ты предоставил отсрочку на небольшой срок!».
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nu ai văzut ce a făcut domnul tău din adiţi
Неужели ты не видел, как Господь твой поступил с адитами -
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tu nu ai fost dintre martori.
Как же может твой народ, о Мухаммад, считать твоё Послание ложью, когда в нём повествование о прежних пророках?
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
aceştia sunt cei care vor fi nimiciţi pentru ce au agonisit.
Если она предложит всякую замену, то она не будет взята от нее.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nu ai putea scrie aşa o poveste.
Это странное местоимение или прилагательное.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
domnul tău va judeca între ei în ziua Învierii pentru ce se certau.
Воистину, твой Господь в День воскресения рассудит между ними в том, в чем они расходились во мнениях.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nu mă întreba de ceea ce tu nu ai ştiinţă.
Не проси Меня о том, чего не ведаешь.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tu nu ai creat toate acestea întru deşărtăciune.
Не создал Ты этого попусту.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pentruce ne socoţi atît de dobitoci? pentru ce ne priveşti ca pe nişte vite?
Зачем считаться нам за животных и быть униженными в собственных глазах ваших?
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
apăsați acest buton pentru a alege pentru ce tipuri de fișiere vor fi afișate previzualizări.
Нажмите на эту кнопку, чтобы выбрать для каких типов файлов показывать миниатюры.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tu nu ai creat toate acestea întru deşărtăciune. mărire Ţie!
Ты сотворил это не напрасно; хвала Тебе!
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
domnul nostru! tu nu ai creat toate acestea întru deşărtăciune.
Не создал Ты этого попусту [не зря Ты привел все это в бытие].
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
,,pentru ce calcă ucenicii tăi datina bătrînilor? căci nu-şi spală mînile cînd mănîncă.``
зачем ученики Твои преступают предание старцев? ибо не умывают рук своих, когда едят хлеб.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
vai de cine zice tatălui său: ,pentru ce m'ai născut?` Şi mamei sale: ,pentru ce m'ai făcut?``
Горе тому, кто говорит отцу: „зачем ты произвел меня на свет?", а матери: „зачемты родила меня ?"
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
