Вы искали: părintelui (Румынский - Русский)

moștenește atributul părintelui
& Унаследовать родительский атрибут

potrivit jurămîntului prin care se jurase părintelui nostru avraam,
клятву, которою клялся Он Аврааму, отцу нашему, дать нам,

binecuvîntată este Împărăţia care vine, Împărăţia părintelui nostru david! osana în cerurile prea înalte!``
благословенно грядущее во имя Господа царство отцанашего Давида! осанна в вышних!

david a binecuvîntat pe domnul în faţa întregei adunări. el a zis: ,,binecuvîntat să fii tu din veac în veac, doamne, dumnezeul părintelui nostru israel!
И благословил Давид Господа пред всем собранием, и сказал Давид: благословен Ты, Господи Боже Израиля, отца нашего, от века и до века!

tu ai zis prin duhul sfînt, prin gura părintelui nostru david, robul tău: ,pentruce se întărîtă neamurile, şi pentruce cugetă noroadele lucruri deşerte?
Ты устами отца нашего Давида, раба Твоего, сказал Духом Святым: что мятутся язычники, и народы замышляют тщетное?

subdosarele sînt afișate implicit în interiorul părintelui lor. dacă activați această opțiune, subdosarele sînt afișate separat. arată mai puțin plăcut, însă vă poate fi de folos dacă aveți un dosar foarte mare și doriți să îl despărțiți în două coloane.
При включении этого параметра папки закладок не разворачиваются по месту.

Ştefan a răspuns: ,,fraţilor şi părinţilor, ascultaţi! dumnezeul slavei s'a arătat părintelui nostru avraam, cînd era în mesopotamia, înainte ca să se aşeze în haran.
Но он сказал: мужи братия и отцы! послушайте. Бог славы явился отцу нашему Аврааму в Месопотамии, прежде переселения его в Харран,