Последнее обновление: 2009-07-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Translated.com
Румынский
aproximativ 600
Словацкий
dobytok (dospelé zvieratá s hmotnosťou približne 600 kg).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Translated.com Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным. Удалите его, если считаете, что это так.
Румынский
aproximativ 225 mm.
Словацкий
vnútorná výška približne 225 mm.
Последнее обновление: 2014-10-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Translated.com
Румынский
aproximativ 90% din de
Словацкий
približ 90% dávky ne označ 14c sa vylúčoblič
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Translated.com Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным. Удалите его, если считаете, что это так.
Румынский
at cu aproximativ 25%.
Словацкий
rá dávku približne o 25%.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
Источник: Translated.com
Румынский
aproximativ 2000 de agenţi
Словацкий
okolo 2 000 zamestnancov
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Translated.com
Румынский
data nașterii: aproximativ 1977.
Словацкий
dátum narodenia: približne 1977.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 8
Качество:
Источник: Translated.com
Румынский
calcul aproximativ al resursei
Словацкий
približný výpočet zdroja
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Translated.com
Румынский
agitaţi aproximativ două minute.
Словацкий
miešajte asi dve minúty.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
Источник: Translated.com
Румынский
aproximativ 40 % dintre aceștia
Словацкий
približne 40 % z nich pošlú späť do ich krajiny alebo do krajiny, z ktorej pricestovali do eÚ.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Translated.com
Румынский
un spc corespunde aproximativ unui euro.
Словацкий
jedna pks zodpovedá približne jednému euru.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Translated.com
Румынский
trebuie redusă cu aproximativ 25%.
Словацкий
ak sa hemoglobín stále zvyšuje, dávka sa má znížiť o približne 25%.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Translated.com Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным. Удалите его, если считаете, что это так.
Румынский
(aproximativ … % din valoarea maximă)
Словацкий
(približne … % z maximálnej hodnoty)
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Translated.com
Румынский
perfuzia va dura aproximativ 10 minute.
Словацкий
táto infúzia bude trvať približne 10 minút.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
Источник: Translated.com
Румынский
- conţine lactoză (aproximativ 235 mg)
Словацкий
- obsahuje laktózu (približne 235 mg)
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 3
Качество:
Источник: Translated.com
Румынский
aproximativ două treimi m m i din din
Словацкий
zhruba dve dve tre- tre-
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Translated.com
Румынский
aproximativ 1, 2 per 1000 ani- pacient.
Словацкий
1, 2 na 1000 pacient- rokov.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Translated.com Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным. Удалите его, если считаете, что это так.
Румынский
sau achiziţionat aproximativ 1 milion detone;
Словацкий
podniky vskutočnosti zakúpili zhruba 1 miliónton.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Translated.com
Румынский
colagen: aproximativ 3 % din masa totală;
Словацкий
-kolagén približne 3 % hmotnosťi,
Последнее обновление: 2014-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Translated.com
Румынский
o doză conţine aproximativ 1, 1 g sodiu.
Словацкий
jedna dávka obsahuje približne 1, 1 g sodíka.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
Источник: Translated.com
