Вы искали: suporterii (Румынский - Турецкий)

cauza tuturor incidentelor sunt suporterii fanatici.
bütün olaylar taraftarlar arasındaki bazı fanatiklerden kaynaklanıyor.

suporterii au urmărit cu atenţie dacă vulturii pot egala.
taraftarlar kartalların skoru eşitlemesi umuduyla maçı izlediler.

echipele de baschet şi suporterii lor se îngrămădesc în turcia.
basketbol takımları ve taraftarları türkiye'ye akın ediyor.

gustul succesului uneşte suporterii care spun că totul este posibil.
başarının tadının birleştirdiği taraftarlar her şeyin mümkün olduğunu söylüyorlar.

pe de altă parte, suporterii nigerieni şi-au exprimat dezamăgirea.
tam tersine, nijeryalı taraftarlar hayal kırıklıklarını dile getirdiler.

suporterii spun că aceste măsuri ar permite încălcări ale drepturilor omului.
taraftarlar yeni yaklaşımın insan hakları ihlallerine yol açacağını söylüyor.

"conducerile sau o parte din conducerile cluburilor au legături cu suporterii.
profesör, "kulüplerin yönetimleri veya yönetimlerinin bazı kısımları taraftarlarla bağlantılı.

suporterii aflati acasa au sarbatorit de asemenea euforic victoria fratilor kostelic.
taraftarlar dönüş yolu boyunca da çifte zaferin sarhoşluğunu kutlamayı sürdürdüler.

"Începând din 5 mai am început să-i înregistrăm pe suporterii extremişti.
kuribak, "5 mayıs itibarıyla, fanatikleri kaydetmeye başladık.

buna desfăşurare a openului australian este afectată de o încăierare dintre suporterii sârbi şi croaţi
sırp ve hırvat taraftarlar arasında çıkan kavga avustralya açık'ı gölgeledi

cei mai multi dintre suporterii snp au raspuns indemnului si nu s-au prezentat la urne.
bu partiyi destekleyenlerin büyük bir kısmı sandık başına gitmeyerek boykotu destekledi.

un mare pericol ar fi dacă suporterii principalelor cluburi greceşti s-ar deplasa în mod organizat.
büyük yunan kulüplerinin organize taraftarları gitseydi, o zaman büyük tehlike olurdu.

după meciuri, când toţi suporterii aleargă afară să sărbătorească sau se consoleze, ei trebuie să mănânce.
maçlardan sonra, bütün taraftarlar ya kutlamak ya da kendilerini teselli etmek için yemek yemek istiyorlar.

suporterii celor două echipe s-au ciocnit şi în octombrie 2009, iar o persoană a fost omorâtă.
bu takımların taraftarları ekim 2009'da da çatışmışlar ve bir kişi öldürülmüştü.

deşi suporterii huligani lansează adesea injurii la adresa echipei adverse, aceştia nu îşi vizează de obicei propria parte.
futbol fanatikleri sık sık rakip takımı doğrudan kötülemekle birlikte normalde kendi takımlarını hedef almazlar.

antrenorul sârb radomir antic salută suporterii din johannesburg înaintea turneului din africa de sud. [getty images]
sırbistan teknik direktörü radomir antiç güney afrika'daki turnuva öncesinde taraftarlarla johannesburg'da bir araya geldi. [getty images]

doar câteva săptămâni mai târziu, suporterii fotbalului din croaţia şi serbia s-au ciocnit în liniştitul orăşel elveţian kriens.
sadece birkaç hafta sonra, hırvat ve sırp futbol taraftarları sakin bir İsviçre kenti olan kriens'te karşı karşıya geldiler.

prosper a spus ca printre suporterii lui karadzic se afla "persoane influente" si a promis ca aceste persoane vor fi investigate.
prosper karadziç'i destekleyenler arasında "etkili insanlar"ın bulunduğunu belirterek, bu kişilerin sorgulanacağına söz verdi.

suporterii beşiktaş au sărbătorit câştigarea primului titlu de campioană de după 2003, cel de-al 11-lea titlu din istoria clubului.
beşiktaşlı taraftarlar 2003 yılından bu yana ilk, kulüp tarihinin 11. şampiyonluğunu kutladılar.

"Însă ultraşii [suporterii fotbalului] ne-au furat protestele şi, mai rău, l-au delegitimizat.
cozma, "fakat aşırılar [futbol taraftarları] protestolarımızı çaldı ve daha da kötüsü onu meşru olmaktan çıkardı.