Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
aspiraţia justificată a oamenilor pentru economisire nu ar trebui, totuşi, să se traducă printr-un comportament autarhic al indivizilor, care ar risca să submineze din punct de vedere tehnic şi economic serviciile publice de alimentare cu apă şi de salubritate, servicii care au fost şi sunt la originea marilor progrese în domeniul igienei şi al creşterii speranţei de viaţă.
toutefois, il ne faudrait pas que le juste souci de l’économie se traduise par une recherche individualiste de l’autarcie qui minerait techniquement et économiquement les services publics d’eau et d’assainissement, qui ont été et qui sont à l'origine de grands progrès en matière d’hygiène et d’espérance de vie.