Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
obiectivul inițial al sistemelor de preferințe generalizate era să acorde sprijin diversificării prin industrializare.
l’objectif premier des schémas de préférences généralisées était d’apporter un soutien à la diversification par l’industrialisation.
pentru a realiza acest lucru, este necesar un veritabil program de transformare economică și industrializare.
pour ce faire, un véritable programme de transformation économique et d’industrialisation est nécessaire.
cu toate acestea, constat că există o corelare între gradul de industrializare și rata inovării și rata de creștere.
je constate toutefois qu'il existe une corrélation entre le degré d'industrialisation et le taux d'innovation et de croissance.
proiectele constituie, de asemenea, modalități de instituire, industrializare, exploatare și menținere a serviciilor comune.
les projets constituent aussi un moyen d’établir, d’industrialiser, d’exploiter et de maintenir des services communs.
5.1.1 regiunile carbonifere sunt zone cu tradiție industrială, în care procesul de industrializare a fost asociat cu exploatarea resurselor minerale locale.
5.1.1 les régions d’extraction charbonnière constituent des zones de tradition industrielle, qui ont été industrialisées en lien avec l’exploitation des ressources minérales locales.
reducerile au fost mai importante (92,2%) în țările industrializare și ușor mai scăzute (80%) în țările în curs de dezvoltare.
les réductions ont été plus importantes dans les pays industrialisés (99,2 %) que dans les pays en développement (80 %).