Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
aproape
skoro
Последнее обновление: 2009-07-01 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
"studiul este aproape finalizat.
"studija je skoro završena.
Последнее обновление: 2016-01-20 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.comПредупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
acesta aproape că nu există.
ova je komponenta praktički potpuno nerazvijena.
Последнее обновление: 2016-01-20 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
"Îi vizitez aproape în fiecare an.
"skoro svake godine idem im u posjet.
acestea au fost cumpărate aproape imediat.
otkupljene su gotovo istog trenutka kada su ponuđene.
aproape două treimi trăiesc în zone rurale.
gotovo dvije trećine njih živi u ruralnim područjima.
afișează o fereastră cînd discul este aproape plin
prikaži skočni prozor kada disk postane kritično pun
Последнее обновление: 2011-10-23 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
aproape 32% nu au exprimat nici o opinie.
skoro 32 posto nije iznijelo mišljenje o tome.
privatizarea băncilor din serbia este aproape de final
skoro dovršena privatizacija banaka u srbiji
"conduc pe autostrada coridorul 10 aproape zilnic.
"vozim koridorom 10 gotovo svakog dana.
38 aproape cu jumătate din creşterea consumului mondial (
38 svjetskog porasta potrošnje (
Последнее обновление: 2014-02-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
"Şi poţi crea un dezastru în aproape orice oraş".
"i možete stvoriti kaos u bilo kojem gradu na svijetu."
aproape imediat, toate degetele au arătat spre polancec.
gotovo odmah, svi su uprli prst u polančeca.
"ei sunt acum aproape de toate partidele proeuropene declarate.
"približili su se svim otvoreno proeuropskim strankama.
ajvatovica cade întotdeauna în iunie şi durează aproape întreaga lună.
ajvatovica uvijek pada u lipnju i traje gotovo cijeli mjesec.
aproape 55% din croaţi utilizează telefoane mobile. [afp]
oko 55 posto hrvata koristi mobilne telefone. [afp]
după dezintegrarea ţării, festivalul pula a fost suspendat aproape un deceniu.
pula festival je nakon raspada države pauzirao gotovo desetljeće.
aproape o cincime din populaţia bih deţine arme neînregistrate. [reuters]
oko petina stanovništva bih posjeduje neregistrirano oružje. [reuters]
"aceasta este evidentă în aproape toate sferele", a afirmat el.
"to je razvidno u skoro svim sferama", rekao je.
aproape 8 000 de documente vor fi declasificate. [victor barbu/setimes]
skoro 8.000 dokumenata bit će deklasificirano. [victor barbu/setimes]
