Вы искали: livezilor (Румынский - Шведский)

lucrul la câmp (arat, semănat, recoltat, întreținerea livezilor etc.),
markarbete (plöjning, sådd, skörd, underhåll av fruktträdgårdar osv.),

- îmbunătăţirea tehnicilor pentru creşterea, întreţinerea şi tăierea de crengi a livezilor,
- förbättring av metoderna för odling, skötsel och beskärning av odlingarna.

suprafaţa livezilor luată în considerare în scopul aplicării prezentului titlu şi pentru acordarea ajutorului financiar din partea statului membru şi a comunităţii, nu poate fi mai mică de 0,20 hectare.
vid tillämpningen av bestämmelserna i denna avdelning och för beviljande av ekonomiskt stöd från medlemsstaten och gemenskapen skall endast odlingar med en areal av minst 0,20 hektar beaktas.

- utilizează toate mijloacele corespunzătoare, inclusiv inspecţiile la faţa locului, pentru a verifica acurateţea informaţiilor furnizate cu privire la situaţia şi compoziţia livezilor ce aparţin membrilor organizaţiei de producători la momentul la care este prezentat planul,
- på alla lämpliga sätt, bland annat genom inspektioner på plats, kontrollera att de upplysningar som lämnats om tillståndet och sammansättningen hos de odlingar som tillhör producentorganisationens medlemmar var riktiga vid tidpunkten för inlämnandet av planen,

pentru fiecare produs vizat în art.1 alin. (1), suna primei de dezrădăcinare este fixată la 5000 ecu pe hectar, în cazul dezrădăcinării totale a livezii produsului respectiv şi la 4000 ecu pe hectar, în alte cazuri.
för var och en av de produkter som anges i artikel 1.1 skall röjningsbidraget fastställas till 5 000 ecu per hektar vid total röjning av odlingen av produkten i fråga och 4 000 ecu per hektar i andra fall.