Вы искали: В НЕДАЛЕКОМ БУДУЩЕМ (Русский - Английский)

Помощь в недалеком будущем
more help in the near future

В недалеком будущем ожидаются ужасающие события
fear - inspiring events lie just ahead

В недалеком будущем вы сможете расширить круг друзей
in the near future , you will have the opportunity to widen out your circle of friend

В недалеком будущем народы провозгласят : « Мир и безопасность
in the near future , the nations will say “ peace and security

Есть ли основание верить , что зло кончится в недалеком будущем
is there reason to believe that evil will end in the near future

Возможно, в недалеком будущем это преимущества пропадет, но не факт.
the shop where the most unique items are, it's just a click away. just by going into menu,you will see the miracle shop button.

Однажды, в недалеком будущем, возможно, вам удастся это узнать.
one day soon, you may get to find out.

Будет ли основное медицинское обслуживание доступно всем в недалеком будущем
will basic health services be available for all in the foreseeable future

Куба выражает уверенность в том, что в недалеком будущем справедливость возобладает.
he was convinced that, sooner rather than later, justice would prevail.

Возможно , в недалеком будущем речная дрейссена будет охранять ваше здоровье
zebra mussels may soon be at work protecting our health

Что произошло в @num@ году и к чему это приведет в недалеком будущем
what occurred in @num@ , leading up to what in the near future

Существует большая вероятность того, что Статут будет ратифицирован в недалеком будущем.
there was a good chance that the statute would be ratified in the not too distant future.

Многие библейские предсказания исполняются сегодня или им предстоит исполниться в недалеком будущем
many prophecies found in the scriptures are now in the course of fulfillment or await realization in the near future

В то же время они, безусловно, будут претворены в жизнь в недалеком будущем.
however, they would certainly be put into effect in the near future.

В недалеком будущем жизнь станет намного более насыщенной , исполненной смысла и счастливой
yes , in the near future our life will be far fuller , richer , and happier

Что сегодня ты можешь делать , чтобы с уверенностью ожидать эти благословения в недалеком будущем
what can you now do to be assured of enjoying these coming blessing

В недалеком будущем , - предсказал он , - эти растворы будут применяться в повседневной практике
in the near future , ” he predicted , “ these solutions will be used in routine practice . ” this prompted the program moderator to tell about the russian professor felix f

Однако в Библии содержится заверение , что в недалеком будущем наша планета должна полностью обновиться
however , the bible promises that soon the entire earth will be made new

В недалеком будущем мы будем это праздновать все вместе, и что за грандиозное время это будет.
in the not too distant future we shall be celebrating it together, and what a time we shall have.

В недалеком будущем неожиданно настанет время величайшей скорби , какой еще никогда не испытывал человеческий род
in the near future , the greatest time of tribulation ever to strike the human race will break forth suddenly