Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
После получения разрешения от ДНЦ или ДСП проследовать светофор с запрещающим сигналом
after receiving permission from the dnc or dsp, proceed under the restrictive signal.
Последнее обновление: 2013-01-01
Частота использования: 1
Качество:
Во время выполнения принудительного торможения по команде с ДСП (ДНЦ) локомотивной бригаде прерывать начавшийся процесс.
emergency braking upon a command from the dsp (dnc,) interruption of the process underway on the part of the locomotive crew is prohibited.
Последнее обновление: 2013-01-01
Частота использования: 1
Качество:
3.10.1 При возникновении на локомотиве(МВПС) чрезвычайной ситуации машинист или помощник машиниста при следовании в зоне связи со станцией нажатием кнопки “ТРЕВОГА” должен передать ДСП (ДНЦ) сигнал возникновения нештатной ситуации.
3.10.1 in the event of an emergency on the locomotive (mdrs,) the driver or driver's assistant must press the "alarm" button to transmit an emergency signal to the dsp (dnc.)
Последнее обновление: 2013-01-01
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование