Вы искали: балансодержателя (Русский - Английский)

2. Определить балансодержателя;
2. to determine the balance holder;

3. Направить заявление на имя начальника балансодержателя о необходимости проведения ремонтных работ;
3. to send the application by name of the chief of the balance holder on the need for repairs;

7. В случае дальнейшей бездеятельности балансодержателя или органов Госавтоинспекции обратиться с жалобой в органы прокуратуры.
7. in case of further inaction on the part of the balance holder or the state automobile inspection, to address a complaint to the prosecutors.

В случае невыполнения возложенных на балансодержателя обязанностей, вы можете обратиться с жалобой в органы местного самоуправления, а именно в соответствующий департамент или отдел.
in case of the balance holder’s failure to comply with the assigned responsibilities, you can file a complaint with the local authorities, in particular, with the appropriate department or division.

4. В случае если повреждения не устранены балансодержателем, обратиться с жалобой в органы местного самоуправления;
4. in case of the balance holder’s failure to eliminate the damage, you should file a claim with the local governments;