Вы искали: дамбулле (Русский - Английский)

Я сожалею о случившемся в Дамбулле
i’m sorry about the dambulla thing

Согласно сообщению, г-н Опата затем передал г-жу Паланитамби Сасикаран в дом своей матери в Дамбулле.
mr. opatha then reportedly took ms. palanithami sasikala to his mother's house in dambulla.

Нападение на мечеть в Дамбулле нужно рассматривать отдельно, нужно принять во внимание то, что на протяжении столетий в стране существовала связь между буддистами и мусульманами, и она не должна быть нарушена из-за нескольких подобных инцидентов.
the dambulla mosque attack has to be seen in isolation regarding the muslim-buddhist bond the country witnessed over centuries and it is not going to be broken just because of a few such incidents.

В прошлую пятницу около @num@ буддийских монахов и местных жителей организовали яростный протест в городе Дамбулла, требуя сноса мечети, расположенной рядом с индуистским храмом мандир, земля вокруг которого считается буддийской святыней
last friday around @num@ buddhist monks and local residents staged a violent protest in dambulla town demanding that a mosque along with a hindu temple situated in an area designated as a buddhist sacred zone be demolished