Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Кроме того, налеты, организованные диссидентствующими или неконтролируемыми местными боевиками, препятствовали поставкам продовольствия и вынуждали население уходить из центров распределения международной чрезвычайной помощи.
moreover, attacks by dissident or uncontrolled local commanders prevented the delivery of food and provoked the displacement of populations away from centres of international emergency supply distribution.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
75. В период подготовки этого доклада как в Иране, так и за его пределами высказывалось серьезное беспокойство в связи с волной исчезновений и подозрительных смертей диссидентствующих литературных и политических деятелей:
as this report was being prepared, considerable concern was being expressed inside and outside of iran at a rash of disappearances and suspicious deaths of dissident literary and political figures:
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество: