Вы искали: завуалированного (Русский - Английский)

Прудон отправляется от противоположного факта, софистически завуалированного в политической экономии, от факта бедности, создаваемой движением частной собственности, и приходит к выводам, отрицающим частную собственность.
proudhon proceeds from the opposite side, which political economy sophistically conceals, from the poverty bred by the movement of private property to his considerations which negate private property.

83. Внутренние правовые системы предоставляют странам широкие возможности для подавления политических свобод и преследования диссидентов, а также для максимального ограничения (хотя часто и завуалированного) свободы собраний.
83. domestic legal systems can be used in many ways to suppress political freedom and dissidents, and at the same time, minimise the room available for assembly, often not explicitly.

Эти договоры — фактически завуалированная форма подкупа журналистов чиновниками:
for bureaucrats, these treaties are, in fact, a veiled form of bribing journalists: