Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Комитет настоятельно призывает государство-участник укреплять законодательные и другие меры и совершенствовать свои механизмы мониторинга для эффективного решения хронической проблемы детского труда, особенно на мелких горнодобывающих предприятиях и камнедробильнях.
116. the committee strongly urges the state party to strengthen its legislative and other measures and to improve its monitoring mechanisms so as to address effectively the persistent problem of child labour, particularly in smallscale mining operations and stonecrushing.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
47. Комитет настоятельно призывает государство-участник укреплять законодательные и другие меры и совершенствовать свои механизмы мониторинга для эффективного решения хронической проблемы детского труда, особенно на мелких горнодобывающих предприятиях и камнедробильнях.
47. the committee strongly urges the state party to strengthen its legislative and other measures and to improve its monitoring mechanisms so as to address effectively the persistent problem of child labour, particularly in small-scale mining operations and stonecrushing.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
307. 5 марта поступило сообщение о том, что жизнь жителей палестинской деревни Торы-эль-Гарбии, расположенной рядом с зеленой линией в Ябаде, стала невыносимой из-за работающей рядом с деревней израильской камнедробильной установки.
307. on 5 march, it was reported that life in a palestinian village, tora al gharbiyeh, adjacent to the green line in ya’bad, had become unbearable for its residents because of a nearby israeli stonecutter.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество: