Вы искали: килограммовую (Русский - Английский)

На этот раз планируют приготовить 600 килограммовую мамалыгу.
at this time, it is planned to cook a 600 pound hominy.

А ты попробуй-ка "вытолкать" 150-килограммовую соперницу с ковра!
and you try "to push out" the 150-kilogram competitor from a carpet!

Уже в 5 лет я поднял 20-килограммовую штангу, даже сам не знаю, как это получилось у меня.
i lifted a 20kg weight at the age of 5. i don’t know how i managed.

Рыхлые примеси не более 400 г на 20-килограммовую выборку превышают допуск для основного семенного и сертифицированного картофеля.
loose dirt over 400 g in a 20 kg sample is over the tolerance for basic and certified.

17/09/2014 17:00 - 270 - килограммовую рыбу поймали в реке в Китае - …
17/09/2014 17:00 - 270 - kilogram fish caught in the river in china -â ¦

98. В 13 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа установила 20-килограммовую мину возле пограничного поста, расположенного к северо-западу от Даръа.
98. at 1300 hours, an armed terrorist group planted a 20-kg landmine near the border guard post located north-west of dar‛a.

Боек 18-килограммовой гири должен иметь выпуклую поверхность с твердостью не менее 45 единиц по шкале С Роквелла; ее поперечный радиус должен быть равен 10 мм, а продольный радиус - 150 мм, когда гиря установлена по своей оси.
the impact face of the 18 kg mass shall take the form of a convex surface with a hardness of at least 45 hrc having a transverse radius of 10 mm and a longitudinal radius of 150 mm placed along the centre line of the mass.