Вы искали: килограммовую (Русский - Английский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Русский

Английский

Информация

Русский

На этот раз планируют приготовить 600 килограммовую мамалыгу.

Английский

at this time, it is planned to cook a 600 pound hominy.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Русский

А ты попробуй-ка "вытолкать" 150-килограммовую соперницу с ковра!

Английский

and you try "to push out" the 150-kilogram competitor from a carpet!

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Русский

Уже в 5 лет я поднял 20-килограммовую штангу, даже сам не знаю, как это получилось у меня.

Английский

i lifted a 20kg weight at the age of 5. i don’t know how i managed.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Рыхлые примеси не более 400 г на 20-килограммовую выборку превышают допуск для основного семенного и сертифицированного картофеля.

Английский

loose dirt over 400 g in a 20 kg sample is over the tolerance for basic and certified.

Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Уже в 5 лет я поднял 20-килограммовую штангу и посвятил свою жизнь тяжелой атлетике - panarmenian.net

Английский

i lifted a 20kg weight at the age of 5 - panarmenian.net

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Русский

17/09/2014 17:00 - 270 - килограммовую рыбу поймали в реке в Китае - …

Английский

17/09/2014 17:00 - 270 - kilogram fish caught in the river in china -â ¦

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Русский

98. В 13 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа установила 20-килограммовую мину возле пограничного поста, расположенного к северо-западу от Даръа.

Английский

98. at 1300 hours, an armed terrorist group planted a 20-kg landmine near the border guard post located north-west of dar‛a.

Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Один фермер из Газы проинформировал Специальный комитет о том, что, по его мнению, не стоило выкапывать картофель, который продается по цене 1 долл. США за 20-килограммовую коробку.

Английский

a farmer from gaza informed the special committee that he did not feel it was worth it to dig out his potatoes when the price of a 20-kilogram box amounted to $1.

Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:

Русский

А один @num@ - килограммовый экземпляр купили за @num@ долларов

Английский

one @num@ - pound @num@ kg bluefin , in fact , sold for $ @num@

Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Для львов , гиеновых собак , гиен , леопардов и крокодилов @num@ - килограммовое животное - желанная добыча

Английский

lions , wild dogs , hyenas , leopards , and crocodiles all consider the @num@ - pound @num@ kg animal fair game

Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:

Русский

За три коротких летних месяца на Аляске семя капусты диаметром в @num@ миллиметра может превратиться почти в @num@ - килограммовый кочан

Английский

within the three short months that make up the alaskan summer , a cabbage seed one eighth of an inch @num@ mm in diameter may grow to nearly @num@ pounds @num@ kg

Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Представьте, как я перелазил через эти штуки c 77-килограммовыми санями, которые могли весить в @num@ раз больше - это то, что я чувствовал тогда

Английский

i'm telling you, crossing these things with 170-pound sled, that sled may as well have weighed @num@ pounds, because that's what it felt like

Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:

Русский

В видео вы видели этот 4-хкилограммовый или @num@ 5-килограммовый беспилотный самолёт-разведчик pointer, разработанный Кинаном, и это была просто замечательная работа

Английский

in the video you saw that nine-pound or eight-pound pointer airplane surveillance drone that keenan has developed and just done a remarkable job

Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Это килограммовая жаровня

Английский

this is a one-kilo roaster

Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Я маршировал в полном вооружении , с @num@ - килограммовым походным мешком за спиной , но всегда носил при себе мой пояс с тысячью стежками

Английский

i marched fully equipped with a @num@ - pound @num@ kg backpack but always wearing my thousand - stitch belt

Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Как правило , требовалось @num@ килограммов руды для получения килограммового слитка меди , из которого затем можно было выплавить различные предметы

Английский

it usually took @num@ pounds ( @num@ kg ) of ore to produce about @num@ pounds ( @num@ kg ) of copper ingots , which could then be cast into various object

Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Можно пойти в начальную школу в три часа дня и посмотреть на детей, которые оттуда выходят. У них на спине 35-килограммовые рюкзаки

Английский

you go to an elementary school at three in the afternoon and you watch the kids come out, and they're wearing these 80-pound backpack

Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Например, совершенно невообразимо, как 3-х килограммовый омар не попадался на глаза учёным. Но так и было, пока несколько лет назад южно-африканские рыбаки не запросили разрешение на экспорт такого омара, и учёным стало ясно, что наука столкнулась с неизведанным

Английский

for example, while it's hard to believe that a three kilogram lobster could elude scientists, it did until a few years ago when south african fishermen requested an export permit and scientists realized that this was something new to science

Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Возможно , кто - нибудь из них огорчится , не увидев кровавых сцен или того , как @num@ - килограммовый разъяренный бык перебрасывает через себя кого - нибудь из бегунов

Английский

will some be disappointed if they do not witness a fatal goring or a runner being violently thrown over the shoulder of a @num@ - pound charging bull

Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:

Русский

В @num@ году рыбаки выловили сетью почти @num@ - килограммового сома , по всей видимости , самую большую пресноводную рыбу на Земле

Английский

in @num@ , fishermen netted a @num@ - pound @num@ kg catfish , perhaps the largest freshwater fish ever found anywhere in the world

Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK