Вы искали: огородничества (Русский - Английский)

А. Развитие огородничества вблизи источников воды
ifad international fund for agricultural development iga

Особое внимание будет уделено развитию огородничества.
particular attention will be paid to the development of gardening.

Создается больше огородов и совершенствуется практика огородничества.
more gardens are being created and gardening practices are improving.

· Число профинансированных малых проектов в области садоводства и огородничества.
number of small-scale gardening projects funded;

7. посещение объединений сельских женщин и обсуждение вопроса о развитии огородничества.
7. visits by rural women's groups relating to the development of market gardening.

xi) Проект по вопросам домашнего огородничества, осуществлявшийся в сотрудничестве с ФАО, 2005 год
project in collaboration with fao on home garden in 2005

Первые полевые занятия состоялись в региональном сельскохозяйственном исследовательском и опытном хозяйстве огородничества Института.
the first trip visited the regional agricultural research and development orchard at the institute.

Финеган изображает, что осматривает комнату отдыха на предмет свидетельств огородничества или охоты или рыбалки.
finegan is pretending to look around the rec room for evidence of gardening or hunting or fishing.

Обучение в вопросах питания, садоводства и огородничества необходимо всем детям, даже детям из городских поселений.
training on nutrition and gardening is relevant to children, even in an urban setting.

Кроме того, новый грант позволит углубить инвестиции для улучшения потребления домохозяйствами питательных продуктов посредством общинного огородничества.
furthermore, the new grant will deepen investments to improve household consumption of nutritious foods through community-based gardening.

На сегодняшний день в рамках проекта примерно 200 мужчин и женщин прошли обучение по вопросам домашнего огородничества и переработки продуктов питания.
to date, the project has trained approximately 200 men and women in home gardening and food processing.

:: Общество занималось распространением культуры огородничества, предоставив семена и рассаду четырех видов растений 550 семьям в 20 деревнях.
:: the society carried out a kitchen garden promotion by providing 4 kinds of seeds and seedlings in 20 villages for 550 families.

Вопрос: Каким образом предоставляются земли для ведения крестьянского хозяйства, огородничества, сенокошения и выпаса скота?
question: what is the way of giving land for farming, vegetable gardening, haymaking and grazing?

16. Осуществленные в 1994 году сельскохозяйственные мероприятия включали в себя расширение системы капельного орошения, укрепление плодоводства, развитие садоводства и приусадебного огородничества.
16. agricultural activities during 1994 included the expansion of the drip irrigation system, promotion of commercial fruit production, horticultural development and backyard gardening.

19. Недавно осуществленные в сельском хозяйстве меры включали расширение системы капельного орошения, развитие коммерческого плодоводства и садоводства, а также приусадебного огородничества.
19. recent agricultural initiatives have included the expansion of the drip irrigation system, promotion of commercial fruit production, horticultural development and backyard gardening.

22. Африканский проект развития товарного огородничества и садоводства преследует цель значительно повысить урожайность и уменьшить риск, связанный с занятием индивидуальным огородничеством и садоводством в засушливых и полузасушливых зонах.
22. the african market garden (amg) is a project that aims to significantly enhance yields and lower risks on single-household plots in arid and semi-arid zones.

18. Инициативы, выдвинутые недавно в области сельского хозяйства, предусматривают расширение систем капельного орошения, развитие коммерческого плодоводства и садоводства, а также приусадебного огородничества.
18. recent agricultural initiatives include the expansion of the drip irrigation system, promotion of commercial fruit production, horticultural development and backyard gardening.

Проводились мероприятия, касающиеся вопросов огородничества, животноводства, прудового хозяйства, обработки пищевых продуктов, сбыта, рационального водопользования и оказания поддержки женским объединениям.
activities include home gardens, livestock units, aquaculture, food processing, marketing, improving water management and support to women associations.

20. Частный сектор экономики Питкэрна зависит от огородничества и торговли, изготовления и продажи резных изделий, плетеных корзинок и других изделий кустарного промысла, экспорта сухофруктов, меда и изделий из меда.
20. the private economy of pitcairn depends on gardening and trading, manufacturing and the sale of carvings, basket work and other handicrafts, the export of dried fruit, honey and honey products.

35. В области продовольственной безопасности благодаря реализованной Продовольственной и сельскохозяйственной организацией Объединенных Наций программе в области товарного садоводства и огородничества удалось значительно повысить питательную ценность продуктов, потребляемых населением, особенно в районах, затронутых конфликтами.
35. in the area of food security, the food and agriculture organization of the united nations implemented a market gardening programme which significantly improved the nutritional quality of foodstuffs consumed by segments of the population, especially in conflict-affected areas.