Вы искали: оспаривание (Русский - Английский)

оспаривание и апелляция
challenges and appeals

Оспаривание законности задержания
challenges to lawfulness of detention

Правило xvi Оспаривание диспаши
rule xvi contesting the statement of general average

a. Оспаривание режима санкций
a. challenges to the sanctions regime

16. Оспаривание охранного документа.
16. contest of the security document.

Право на оспаривание и апелляцию
right to challenge and appeal

ГЛАВА viii. ОСПАРИВАНИЕ И АПЕЛЛЯЦИЯ
chapter viii. challenges and appeals

♦ Оспаривание преступлений против человечности
contesting crimes against humanity

3. Оспаривание замораживания активов в суде
3. court challenges against asset freeze

оспаривание и признание недействительными завещаний;
• challenge to and invalidation of wills;

v. ЮРИДИЧЕСКОЕ ОСПАРИВАНИЕ ЗАДОЛЖЕННОСТИ 34 - 40
iv. legal challenge to the debt 34 - 40 8

10. Оспаривание плана после его утверждения
10. challenges to a plan after confirmation

b) Оспаривание преступлений против человечности 68
b) disputing crimes against humanity 54

b. Недопустимость отступления от права на оспаривание
b. non-derogability of the right to challenge the lawfulness of detention

1.3.2 Оспаривание сертификатов на утверждение типа
1-3-2: contestations of type approval certificates p 9

10. Оспаривание плана после его утверждения судом
10. challenges to a plan after court confirmation

e. Оспаривание законности содержания под стражей, ведение
e. challenging the legality of detention, recordkeeping and monitoring

3. Оспаривание гегемонистских культурных парадигм и их обсуждение
3. challenging and negotiating hegemonic cultural paradigms

- Статья 53 "Оспаривание отцовства (материнства) ".
article 53: contestation of paternity (or maternity).

Оспаривание нарушения процедуры проведения ВНО в пункте тестирования.
the contestation of the violations committed during the conduction of the eit at the testing site