Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
Отверженные
les misérables
Последнее обновление: 2014-03-31 Частота использования: 3 Качество: Источник: Wikipedia
Люди отверженные,
they are children of fools, yes, children of base men.
Последнее обновление: 2018-02-21 Частота использования: 1 Качество: Источник: Wikipedia
Социально отверженные лица
143. the socially excluded.
Последнее обновление: 2016-12-04 Частота использования: 1 Качество: Источник: Wikipedia
1. Отверженные - 1982 (Драма)
1. Îòâåðæåííûå - 1982 (Äðàìà)
Отверженные останутся отверженным на вечность.
the reprobate shall remain reprobate for eternity.
«Борис Михайлов. Отверженные (О мире)».
‘boris mikhailov. les miserables’ (about the world).
Люди отверженные, люди без имени, отребье земли
they were children of fools, yea, children of base men: they were viler than the earth
Последнее обновление: 2020-11-10 Частота использования: 2 Качество: Источник: Wikipedia
Четвертый мир -- это отверженные в обществе изобилия.
this fourth world describes the plight of those excluded from the society of opulence.
Последнее обновление: 2017-01-03 Частота использования: 1 Качество: Источник: Wikipedia
8 Люди отверженные, люди без имени, отребье земли!
8 sons of fools, and sons of nameless sires, they are driven out of the land.
Они - без имени толпа, изгнанники, отверженные всеми.
sons of folly — even sons without name, they have been smitten from the land.
30 отверженным серебром назовут их, ибо Господь отверг их.
30 reprobate silver shall men call them, because the lord hath rejected them.
Последнее обновление: 2018-02-21 Частота использования: 3 Качество: Источник: Wikipedia
