Вы искали: представлявших (Русский - Английский)

Его сопровождали три гражданских лица, представлявших беженцев.
three civilians representing the refugees accompanied him.

Список победителей ипризёров, представлявших сборную РБ:
the list of winners and the prize-winners representing combined rb:

В нем приняли участие 42 человека, представлявших 36 стран.
forty-two participants representing 36 countries attended.

В соревнованиях приняли участие 158 спортсменов, представлявших 18 команд.
the competition was attended by 18 teams with overall 158 competitors.

Христос Иисус возглавлял собрание христиан , представлявших « верного раба
yes , christ jesus led the composite slave cla

g) два нарушения, представлявших собой вторжение на территорию Ливана.
(g) two violations in which there were encroachments on lebanese territory.

viii. Доля стран, представлявших сообщения об изъятиях наркотиков, с разбивкой
viii. proportion of countries that reported drug seizures, by drug type, 1981-1995 15

На данном рабочем совещании присутствовали 60 экспертов, представлявших 15 франкоязычных НРС.
the workshop was attended by 60 participants, representing 15 francophone ldcs.

В его работе участвовало более 50 человек, представлявших различные организации страны.
it brought together over 50 national participants.

17. На данном рабочем совещании присутствовало 20 экспертов, представлявших пять тихоокеанских НРС.
17. twenty participants attended the workshop, representing five pacific ldcs.

Инспекционные группы проводили проверки в сопровождении офицеров связи, представлявших соответствующую сторону.
liaison officers from the party concerned accompanied the inspection teams.

15. На данном рабочем совещании присутствовало 18 экспертов, представлявших пять португалоязычных африканских НРС.
15. eighteen participants attended the workshop, representing five lusophone african ldcs.

Секретариат организовал поездку участников, представлявших те Стороны, которые имели право на получение помощи.
the secretariat arranged for travel of participants from eligible parties.

Согласно притче отец , представлявший Иегову , горел желанием простить своего раскаявшегося сына
in the parable the father , who represents jehovah , was eager to forgive his repentant son