Вы искали: проамериканской (Русский - Английский)

Грузия не должна быть ни пророссийской, ни проамериканской
georgia should be neither pro-russian nor pro-american

В Армении не будет проамериканской или промосковской власти.
there will be no pro-american or pro-moscow powers in armenia.

Если это делает Госдепартамент США, то армянская элита становится проамериканской.
if the state department does it, the armenia elite becomes pro-american, if the russian state duma does it, pro-russian sympathies of the armenian elite are guaranteed.

- Я Вам говорю о прессе не оппозиционной даже, а проамериканской, враждебной.
alexander lukashenko: i’m speaking about media, even not opposition media. i’m speaking about pro-american hostile media. yes, i’m talking about it.

В Армении не будет проамериканской или пророссйиской власти; там будет власть проармянская
no pro-american or pro-russian forces will come into power in armenia, there will be a pro-armenian power in yerevan

Не сможет и при отсутствии организованной оппозиции общественное недовольство проамериканской политикой Мушаррафа дестабилизировать его режим
nor, due to a lack of organized opposition, will public anger at musharraf’s pro-us policy destabilize his regime

В Армении не будет проамериканской или пророссйиской власти; там будет власть проармянская - panarmenian.net
no pro-american or pro-russian forces will come into power in armenia, there will be a pro-armenian power in yerevan - panarmenian.net

Это отражается в открыто проамериканской позиции Саркози – акт политического мужества во Франции, где антиамериканские настроения очень сильны
this is reflected in sarkozy’s openly pro-american stance – an act of political courage in a france where anti-americanism is running high

Тимошенко должна быть осуждена русскими за свои действия, а не за высказывания ; она придерживалась проамериканской политики, когда занималась энергетикой.
tymoshenko must be prosecuted by the russian for her actions and not her words. she implemented a pro-american policy when she was in charge of the energy post.

Происходящее бьет и по Европе. Об этом с тревогой говорят даже польские политики проамериканской ориентации вроде бывшего президента Польши А.Квасьневского, выступающего представителем Европарламента на Украине по делу Тимошенко.
these events affect europe as well. even pro-american polish politicians, such as former president of poland a. kwasniewski, who represents the european parliament in ukraine with regard to the tymoshenko case, speak of this with alarm.

В ответ на это они считают, что Иран должен быть агрессивным в защите своих интересов, формируя стратегические союзы с Россией и другими региональными державами и используя влияние Ирана в Ираке для того, чтобы предотвратить возникновение проамериканского, анти иранского правительства в Багдаде
in response, they believe that iran must be aggressive in defending its interests, forming strategic alliances with russia and other regional powers, and using iran's influence in iraq to prevent a pro-american, anti-iran government from emerging in baghdad