Вы искали: проанализировали (Русский - Английский)

В прошлом году мы проанализировали …
last year, we have …

Вот такую сеть ТНК мы проанализировали
this is the tnc network which we analyzed

Я хочу, чтобы вы это проанализировали
i want you to analyze thi

«Мы проанализировали эти волны предательства.
“we have analyzed these waves of betrayal.

Вот ста процентах случаев тщательно проанализировали:
here are the percentages hundred cases carefully analyzed:

произведения проанализировали двустороннее сотрудничество в политической,
the authors have analyzed bilateral cooperation in political, economic and cultural fields, as well as in the field of security.

44. Судьи тщательно проанализировали все возможные меры.
44. the judges undertook a rigorous analysis of all possible measures to accomplish these goals.

Мы также тщательно проанализировали невязки подобранных моделей.
we also conducted a careful analysis of the residuals of the fitted models.

Научные блогеры проанализировали новости и выдвинули собственные теории.
science bloggers have reacted to the news with analysis and theories of their own.

11. Авторы также проанализировали препятствия, возникшие на пути осуществления.
the authors also analysed the obstacles encountered in implementation.

Участники проанализировали национальные доклады и обсудили региональную программу действий.
participants analysed the national reports and discussed the draft regional programme of action.

Затем члены Комитета проанализировали соответствие внутреннего законодательства положениям Конвенции.
the members then examined the conformity of domestic legislation with the provisions of the convention.

31. Инспекторы проанализировали структуру соответствующего подразделения организаций, занимающегося поездками.
the inspectors reviewed the structures of the respective organizational travel units.

70. Члены Комиссии проанализировали каждый пункт текста, предложенного рабочей группой.
70. the text as proposed by the working group was reviewed by commission members paragraph by paragraph.

18. Мои сотрудники проанализировали невнесенные причитающиеся начисленные взносы (таблица 6).
18. my staff made an analysis of the ageing of assessed contributions receivable (table 6).

Неофициальная группа проанализировала преимущества разработки гтп.
the informal group reviewed the benefits of developing a gtr.