Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Для целей этих учений такие метки состояли из предоставленных инспекторами простых сцинтилляционных кристаллов, произвольно заключенных в клеющее вещество.
for the exercise, the tagging consisted of simple glitter supplied by the inspectors and randomly encapsulated in an adhesive.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 2
Качество:
59. На основе данных составляется полуэмпирическая модель, которая формирует простые трехцветные графические изображения крупномасштабных экваториальных сцинтилляционных структур и районов, в которых они влияют на связь.
59. the data drives a semi-empirical model that produces simple three-colour graphical representations of large-scale equatorial scintillation structures and associated communication impact regions.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Для группы одночастотных сцинтилляционных gps-мониторов требуется площадь размером приблизительно 100 х 100 метров (м) для установки пяти антенн в крестообразном порядке.
the array of single-frequency gps scintillation monitors requires a space of approximately 100 metres (m) by 100 m over which to space the five antennae in a cross formation.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
В рамках проекта sealion используются шесть ионосферных зондов, четыре gps-приемника, два сцинтилляционных gps-монитора, два магнитометра и один формирователь изображения свечения всего ночного неба.
the sealion project operated six ionosondes, four gps receivers, two gps scintillation monitors, two magnetometers, and one all-sky airglow imager.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
СЦИНТИЛЛЯЦИОННЫЕ КАМЕРЫ
gamma camera
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 6
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.