Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
е подало заявление за пускането на пазара на продукти на основата на царевица ga21, посочи, че още преди няколко години е прекратило производството на семена ga21, а в 2005 г.
(3) tekintettel arra, hogy a syngenta seeds s.a.s kérelmet nyújtott be a ga21-es kukoricatermékek forgalomba hozatalára, a monsanto europe s.a.
Последнее обновление: 2013-09-07
Частота использования: 1
Качество:
- Местен орган, който обезпечава или е оператор на фиксиранa мрежa, която предоставя или ще предоставя обществена услугa във връзкa с производството, преноса или разпределението нa топлинна енергия.
- azok a települési önkormányzatok, amelyek olyan rögzített hálózatot bocsátanak rendelkezésre vagy üzemeltetnek, amely a fogyasztók számára hőenergia előállításával, szállításával vagy elosztásával összefüggő szolgáltatást nyújt vagy fog nyújtani.
Последнее обновление: 2013-09-07
Частота использования: 1
Качество:
(12) Комисията посочва, че френските органи са заявили правото на вземане, отнасящо се до помощта за възстановяване, пред съдебно назначения управител в производството по несъстоятелност на ernault.
(12) a bizottság nyugtázza, hogy a francia hatóságok értesítették az ernault vállalkozás csődeljárási gondnokát a megmentési célú támogatásra vonatkozó követelésről.
Последнее обновление: 2010-09-25
Частота использования: 1
Качество:
es | Маслиново масло - подпомагане на производството | 2004 | Липса на проверки на декларациите за културите и слабости при проверките на добивите и последващия контрол на мелниците | паушална сума | 10 | eur | -11537,73 | 0,00 | -11537,73 |
es | olívaolaj - termelési támogatás | 2004 | a termésnyilatkozatok ellenőrzésének hiánya, valamint a terméshozamok ellenőrzését és az olajsajtolók ellenőrzésének nyomon követését illető hiányosságok | átalány | 10 | eur | -11537,73 | 0,00 | -11537,73 |
Последнее обновление: 2013-09-06
Частота использования: 5
Качество: